고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Maurus, Maura, Maurum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Maurus 무어인의 (이)가 | Maurī 무어인의 (이)들이 | Maura 무어인의 (이)가 | Maurae 무어인의 (이)들이 | Maurum 무어인의 (것)가 | Maura 무어인의 (것)들이 |
속격 | Maurī 무어인의 (이)의 | Maurōrum 무어인의 (이)들의 | Maurae 무어인의 (이)의 | Maurārum 무어인의 (이)들의 | Maurī 무어인의 (것)의 | Maurōrum 무어인의 (것)들의 |
여격 | Maurō 무어인의 (이)에게 | Maurīs 무어인의 (이)들에게 | Maurae 무어인의 (이)에게 | Maurīs 무어인의 (이)들에게 | Maurō 무어인의 (것)에게 | Maurīs 무어인의 (것)들에게 |
대격 | Maurum 무어인의 (이)를 | Maurōs 무어인의 (이)들을 | Mauram 무어인의 (이)를 | Maurās 무어인의 (이)들을 | Maurum 무어인의 (것)를 | Maura 무어인의 (것)들을 |
탈격 | Maurō 무어인의 (이)로 | Maurīs 무어인의 (이)들로 | Maurā 무어인의 (이)로 | Maurīs 무어인의 (이)들로 | Maurō 무어인의 (것)로 | Maurīs 무어인의 (것)들로 |
호격 | Maure 무어인의 (이)야 | Maurī 무어인의 (이)들아 | Maura 무어인의 (이)야 | Maurae 무어인의 (이)들아 | Maurum 무어인의 (것)야 | Maura 무어인의 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | Maurus 무어인의 (이)가 | Maurissimus 가장 무어인의 (이)가 |
부사 | Maurē | Maurissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Item cum dicamus ab 'Osco,' 'Tusco,' 'Graeco,' 'Osce,' 'Tusce,' 'Graece,' a 'Gallo' tamen et 'Mauro' 'Gallice' et ' Maurice' dicimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
hic est, quem non capit Africa Mauro percussa oceano Niloque admota tepenti, rursus ad Aethiopum populos aliosque elephantos! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:61)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:61)
hos lignum stabat ad usus, annosam si forte nucem deiecerat Eurus, at nunc divitibus cenandi nulla voluptas, nil rhombus, nil damma sapit, putere videntur unguenta atque rosae, latos nisi sustinet orbes grande ebur et magno sublimis pardus hiatu dentibus ex illis quos mittit porta Syenes et Mauri celeres et Mauro obscurior Indus, et quos deposuit Nabataeo belua saltu iam nimios capitique graves, hinc surgit orexis, hinc stomacho vires; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:39)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:39)
Quem ubi cunctari accepit et dubium belli atque pacis rationes trahere, rursus uti antea proximos eius donis corrupit, ipsique Mauro pollicetur Numidiae partem tertiam, si aut Romani Africa expulsi aut integris suis finibus bellum compositum foret. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 97 97:4)
(살루스티우스, , 97장 97:4)
praeterea Dabar, Massugradae filius, ex gente Masinissae, ceterum materno genere impar--nam pater eius ex concubina ortus erat--, Mauro ob ingeni multa bona carus acceptusque. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 108 108:2)
(살루스티우스, , 108장 108:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용