도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

Pompēiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Pompēius의 남성 단수 여격형) 폼페이우스 가문 (이)에게

    형태분석: Pompēi(어간) + ō(어미)

  • (Pompēius의 남성 단수 탈격형) 폼페이우스 가문 (이)로

    형태분석: Pompēi(어간) + ō(어미)

  • (Pompēius의 중성 단수 여격형) 폼페이우스 가문 (것)에게

    형태분석: Pompēi(어간) + ō(어미)

  • (Pompēius의 중성 단수 탈격형) 폼페이우스 가문 (것)로

    형태분석: Pompēi(어간) + ō(어미)

Pompēius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Pompēius, Pompēia, Pompēium

뜻

  1. 폼페이우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Pompeius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Pompēius

폼페이우스 가문 (이)가

 Pompēia

폼페이우스 가문 (이)가

 Pompēium

폼페이우스 가문 (것)가
속격 Pompēiī

폼페이우스 가문 (이)의

 Pompēiae

폼페이우스 가문 (이)의

 Pompēiī

폼페이우스 가문 (것)의
여격 Pompēiō

폼페이우스 가문 (이)에게

 Pompēiae

폼페이우스 가문 (이)에게

 Pompēiō

폼페이우스 가문 (것)에게
대격 Pompēium

폼페이우스 가문 (이)를

 Pompēiam

폼페이우스 가문 (이)를

 Pompēium

폼페이우스 가문 (것)를
탈격 Pompēiō

폼페이우스 가문 (이)로

 Pompēiā

폼페이우스 가문 (이)로

 Pompēiō

폼페이우스 가문 (것)로
호격 Pompēī

폼페이우스 가문 (이)야

 Pompēia

폼페이우스 가문 (이)야

 Pompēium

폼페이우스 가문 (것)야
원급 최상급
형용사 Pompēius

폼페이우스 가문 (이)가

 Pompēiissimus

가장 폼페이우스 가문 (이)가
부사 Pompēiē

 Pompēiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ē templō tacitus exiit collemque cum Pompēiō dēscendit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:36)

    그는 신전밖으로 조용히 내려와서, Pompeius와 함께 언덕을 내려왔다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:36)

  • cum in terram exiiset, festīnāvit cum Pompēiō ut locum sacrum spectāret ubi Apollō nātus erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:4)

    그가 땅으로 빠져나왔을 때, Apollo가 태어난 거룩한 장소를 보기 위해서 Pompeius와 서둘렀다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:4)

  • simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:2)

  • Fit deinde senatus consultum, ut ad bellum Parthicum legio una a Cn. Pompeio, altera a C. Caesare mitteretur; neque obscure duae legiones uni detrahuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:1)

  • Caesar tamen, cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum, Pompeio legionem remisit et suo nomine quintam decimam, quam in Gallia citeriore habuerat, ex senatus consulto iubet tradi. In eius locum tertiam decimam legionem in Italiam mittit quae praesidia tueretur, ex quibus praesidiis quinta decima deducebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0213%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION