라틴어-한국어 사전 검색

absurde

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absurdus의 남성 단수 호격형) 사나운 (이)야

    형태분석: absurd(어간) + e(어미)

absurdē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absurdus의 부사 원급형)

    형태분석: absurd(어간) + ē(어미)

absurdus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absurdus, absurda, absurdum

  1. 사나운, 쓴 맛의, 거친
  2. 부적당한, 어울리지 않는
  3. 멍청한, 어리석은, 둔한, 보잘것없은
  1. discordant, harsh
  2. incongruous, inconsistent
  3. silly, stupid, worthless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 absurdus

사나운 (이)가

absurdī

사나운 (이)들이

absurda

사나운 (이)가

absurdae

사나운 (이)들이

absurdum

사나운 (것)가

absurda

사나운 (것)들이

속격 absurdī

사나운 (이)의

absurdōrum

사나운 (이)들의

absurdae

사나운 (이)의

absurdārum

사나운 (이)들의

absurdī

사나운 (것)의

absurdōrum

사나운 (것)들의

여격 absurdō

사나운 (이)에게

absurdīs

사나운 (이)들에게

absurdae

사나운 (이)에게

absurdīs

사나운 (이)들에게

absurdō

사나운 (것)에게

absurdīs

사나운 (것)들에게

대격 absurdum

사나운 (이)를

absurdōs

사나운 (이)들을

absurdam

사나운 (이)를

absurdās

사나운 (이)들을

absurdum

사나운 (것)를

absurda

사나운 (것)들을

탈격 absurdō

사나운 (이)로

absurdīs

사나운 (이)들로

absurdā

사나운 (이)로

absurdīs

사나운 (이)들로

absurdō

사나운 (것)로

absurdīs

사나운 (것)들로

호격 absurde

사나운 (이)야

absurdī

사나운 (이)들아

absurda

사나운 (이)야

absurdae

사나운 (이)들아

absurdum

사나운 (것)야

absurda

사나운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 absurdus

사나운 (이)가

absurdior

더 사나운 (이)가

absurdissimus

가장 사나운 (이)가

부사 absurdē

absurdius

absurdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quia vanities aliquotiens plebeia strepit, haec imperite mussando, si esset praesentiendi notitia quaedam, cur ille se casurum in bello, vel alius hoc se passurum ignoravit aut illud, sufficiet dici, quod et grammaticus locutus interdum est barbare, et absurde cecinit musicus, et ignoravit remedium medicus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)

  • respondeo igitur ad hunc uestrum locum non minus insulse quam absurde commentum, me hasce nugas marinas et quiscilias litoralis neque pretio neque gratis quaesisse. (Apuleius, Apologia 32:8)

    (아풀레이우스, 변명 32:8)

  • Ea quidam e nostris non hercle nimis absurde reciproca appellaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Utrum enim horum dices, absurde atque ridicule dixeris, multoque absurdius videbitur, si aut utrumque esse dicas aut neutrum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • MATIUS, vir eruditus, in suis non absurde neque absone finxit recentatur pro eo, quod Graeci dicunt ἀνανεοῦται, id est denuo nascitur atque iterum fit recens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXV 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

유의어

  1. 사나운

  2. 부적당한

    • incongruēns (부적당한, 어울리지 않는)
    • aliēnus (부적당한, 어울리지 않는)
    • incongruus (부적당한, 어울리지 않는, 부자유스러운)
  3. 멍청한

    • īnscītus (멍청한, 어리석은, 둔한)
    • excors (멍청한, 어리석은, 둔한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION