살아있는 라틴어 사전

도구

absurdissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absurdus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 사나운 (이)가
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(absurdus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 사나운 (이)야
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(absurdus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 사나운 (것)들이
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(absurdus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 사나운 (것)들을
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(absurdus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 사나운 (것)들아
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

absurdissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absurdus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 사나운 (이)로
형태분석: absurd(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

absurdus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absurdus, absurda, absurdum

뜻

사나운, 쓴 맛의, 거친
부적당한, 어울리지 않는
멍청한, 어리석은, 둔한, 보잘것없은

discordant, harsh
incongruous, inconsistent
silly, stupid, worthless

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	absurdissimus 가장 사나운 (이)가	absurdissimī 가장 사나운 (이)들이	absurdissima 가장 사나운 (이)가	absurdissimae 가장 사나운 (이)들이	absurdissimum 가장 사나운 (것)가	absurdissima 가장 사나운 (것)들이
속격	absurdissimī 가장 사나운 (이)의	absurdissimōrum 가장 사나운 (이)들의	absurdissimae 가장 사나운 (이)의	absurdissimārum 가장 사나운 (이)들의	absurdissimī 가장 사나운 (것)의	absurdissimōrum 가장 사나운 (것)들의
여격	absurdissimō 가장 사나운 (이)에게	absurdissimīs 가장 사나운 (이)들에게	absurdissimae 가장 사나운 (이)에게	absurdissimīs 가장 사나운 (이)들에게	absurdissimō 가장 사나운 (것)에게	absurdissimīs 가장 사나운 (것)들에게
대격	absurdissimum 가장 사나운 (이)를	absurdissimōs 가장 사나운 (이)들을	absurdissimam 가장 사나운 (이)를	absurdissimās 가장 사나운 (이)들을	absurdissimum 가장 사나운 (것)를	absurdissima 가장 사나운 (것)들을
탈격	absurdissimō 가장 사나운 (이)로	absurdissimīs 가장 사나운 (이)들로	absurdissimā 가장 사나운 (이)로	absurdissimīs 가장 사나운 (이)들로	absurdissimō 가장 사나운 (것)로	absurdissimīs 가장 사나운 (것)들로
호격	absurdissime 가장 사나운 (이)야	absurdissimī 가장 사나운 (이)들아	absurdissima 가장 사나운 (이)야	absurdissimae 가장 사나운 (이)들아	absurdissimum 가장 사나운 (것)야	absurdissima 가장 사나운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	absurdus 사나운 (이)가	absurdior 더 사나운 (이)가	absurdissimus 가장 사나운 (이)가
부사	absurdē	absurdius	absurdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nescio quo autem pacto recepta vulgo interpretatio est absurdissima, ut' intra Kalendas ' significare videatur etiam 'citra Kalendas' vel 'ante Kalendas,' nihil enim ferme interest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
nec tibi videatur absurdum quod illo tempore,cum in vana mundi huius aestuarem, quamvis me multum amare videreris, nondum eras amicus meus, quando nec ipse mihi amicus eram sed potius inimicus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Quid est enim absurdius quam mulierem de humili veste viro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidus moribus quam nigellis vestibus repugnare, quia etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito observato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:5)
(아우구스티누스, 편지들, 9:5)
"In verba ista haec tam absurda tamque immania mentiendo." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 2:7)
At ego miser afficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem eius denuo derivo et iniecta dextra (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:16)

유의어

사나운
- absonus (사나운, 쓴 맛의, 거친)
- dūrus (불쾌한, 고약한)
- inclēmēns (사나운, 쓴 맛의)
부적당한
- incongruēns (부적당한, 어울리지 않는)
- aliēnus (부적당한, 어울리지 않는)
- incongruus (부적당한, 어울리지 않는, 부자유스러운)
멍청한
- īnscītus (멍청한, 어리석은, 둔한)
- excors (멍청한, 어리석은, 둔한)