라틴어-한국어 사전 검색

acclāmātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acclāmātiō의 단수 주격형) 환호성이

    형태분석: acclāmātiō(어간)

  • (acclāmātiō의 단수 호격형) 환호성아

    형태분석: acclāmātiō(어간)

acclāmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclāmātiō, acclāmātiōnis

어원: acclāmō(비명을 지르다, 소리치다)

  1. 환호성, 박수갈채
  1. acclamation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acclāmātiō

환호성이

acclāmātiōnēs

환호성들이

속격 acclāmātiōnis

환호성의

acclāmātiōnum

환호성들의

여격 acclāmātiōnī

환호성에게

acclāmātiōnibus

환호성들에게

대격 acclāmātiōnem

환호성을

acclāmātiōnēs

환호성들을

탈격 acclāmātiōne

환호성으로

acclāmātiōnibus

환호성들로

호격 acclāmātiō

환호성아

acclāmātiōnēs

환호성들아

예문

  • Et cum sint populares multi variique lapsus, vitanda est acclamatio adversa populi, quae aut orationis peccato aliquo excitatur, si aspere, si arroganter, si turpiter, si sordide, si quo animi vitio dictum esse aliquid videtur, aut hominum offensione vel invidia, quae aut iusta est aut ex criminatione atque fama, aut res si displicet, aut si est in aliquo motu suae cupiditatis aut metus multitudo. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 339:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 339:1)

  • est enim epiphonema rei narratae vel probatae summa acclamatio: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 194:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 194:2)

  • et iam te urna petit cietque raucae acclamatio sibilans coronae; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:70)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:70)

  • Et magnifice ab Iasone et civitate susceptus, cum facularum luminibus et acclamationibus introductus est; deinde sic in Phoenicen exercitum convertit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:22)

  • Tune Iulianus, ut erat fortuna sui spectatior, meritisque magis quam imperio potens, Augustus acclamatione concordi totius exercitus appellatus, ut agentes petulantius milites increpabat, id se nec sperare nec adipisci velle iurando confirmans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 64:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 64:1)

유의어

  1. 환호성

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION