라틴어-한국어 사전 검색

acclāmātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acclāmātiō의 단수 탈격형) 환호성으로

    형태분석: acclāmātiōn(어간) + e(어미)

acclāmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclāmātiō, acclāmātiōnis

어원: acclāmō(비명을 지르다, 소리치다)

  1. 환호성, 박수갈채
  1. acclamation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acclāmātiō

환호성이

acclāmātiōnēs

환호성들이

속격 acclāmātiōnis

환호성의

acclāmātiōnum

환호성들의

여격 acclāmātiōnī

환호성에게

acclāmātiōnibus

환호성들에게

대격 acclāmātiōnem

환호성을

acclāmātiōnēs

환호성들을

탈격 acclāmātiōne

환호성으로

acclāmātiōnibus

환호성들로

호격 acclāmātiō

환호성아

acclāmātiōnēs

환호성들아

예문

  • Tune Iulianus, ut erat fortuna sui spectatior, meritisque magis quam imperio potens, Augustus acclamatione concordi totius exercitus appellatus, ut agentes petulantius milites increpabat, id se nec sperare nec adipisci velle iurando confirmans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 64:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 64:1)

  • adprobata valde sententia C. Cato contra dixit et Cassius maxima acclamatione senatus, cum comitia iudiciis anteferrent. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 1 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:5)

  • nam, ut surrexit, operae Clodianae clamorem sustulerunt, idque ei perpetua oratione contigit non modo ut acclamatione sed ut convicio et maledictis impediretur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 3 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:5)

  • me vero teste producto credo te ex acclamatione Clodi advocatorum audisse quae consurrectio iudicum facta sit, ut me circumsteterint, ut aperte iugula sua pro meo capite P. Clodio ostentarint. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

  • An in causa Cicero Cornelii consecutus esset docendo iudicem tantum et utiliter demum ac Latine perspicueque dicendo, ut populus Romanus admirationem suam non acclamatione tantum, sed etiam plausu confiteretur? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 67:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:1)

유의어

  1. 환호성

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION