고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accubō, accubāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accubō (나는) 눕는다 |
accubās (너는) 눕는다 |
accubat (그는) 눕는다 |
| 복수 | accubāmus (우리는) 눕는다 |
accubātis (너희는) 눕는다 |
accubant (그들은) 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | accubābam (나는) 눕고 있었다 |
accubābās (너는) 눕고 있었다 |
accubābat (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | accubābāmus (우리는) 눕고 있었다 |
accubābātis (너희는) 눕고 있었다 |
accubābant (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accubābō (나는) 눕겠다 |
accubābis (너는) 눕겠다 |
accubābit (그는) 눕겠다 |
| 복수 | accubābimus (우리는) 눕겠다 |
accubābitis (너희는) 눕겠다 |
accubābunt (그들은) 눕겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accubor (나는) 누워진다 |
accubāris, accubāre (너는) 누워진다 |
accubātur (그는) 누워진다 |
| 복수 | accubāmur (우리는) 누워진다 |
accubāminī (너희는) 누워진다 |
accubantur (그들은) 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | accubābar (나는) 누워지고 있었다 |
accubābāris, accubābāre (너는) 누워지고 있었다 |
accubābātur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | accubābāmur (우리는) 누워지고 있었다 |
accubābāminī (너희는) 누워지고 있었다 |
accubābantur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accubābor (나는) 누워지겠다 |
accubāberis, accubābere (너는) 누워지겠다 |
accubābitur (그는) 누워지겠다 |
| 복수 | accubābimur (우리는) 누워지겠다 |
accubābiminī (너희는) 누워지겠다 |
accubābuntur (그들은) 누워지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accubem (나는) 눕자 |
accubēs (너는) 눕자 |
accubet (그는) 눕자 |
| 복수 | accubēmus (우리는) 눕자 |
accubētis (너희는) 눕자 |
accubent (그들은) 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | accubārem (나는) 눕고 있었다 |
accubārēs (너는) 눕고 있었다 |
accubāret (그는) 눕고 있었다 |
| 복수 | accubārēmus (우리는) 눕고 있었다 |
accubārētis (너희는) 눕고 있었다 |
accubārent (그들은) 눕고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accuber (나는) 누워지자 |
accubēris, accubēre (너는) 누워지자 |
accubētur (그는) 누워지자 |
| 복수 | accubēmur (우리는) 누워지자 |
accubēminī (너희는) 누워지자 |
accubentur (그들은) 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | accubārer (나는) 누워지고 있었다 |
accubārēris, accubārēre (너는) 누워지고 있었다 |
accubārētur (그는) 누워지고 있었다 |
| 복수 | accubārēmur (우리는) 누워지고 있었다 |
accubārēminī (너희는) 누워지고 있었다 |
accubārentur (그들은) 누워지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accubā (너는) 누워라 |
||
| 복수 | accubāte (너희는) 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | accubātō (네가) 눕게 해라 |
accubātō (그가) 눕게 해라 |
|
| 복수 | accubātōte (너희가) 눕게 해라 |
accubantō (그들이) 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accubāre (너는) 누워져라 |
||
| 복수 | accubāminī (너희는) 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | accubātor (네가) 누워지게 해라 |
accubātor (그가) 누워지게 해라 |
|
| 복수 | accubantor (그들이) 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accubāns 눕는 |
||
| 수동태 | accubandus 누워질 |
quod autem dicit 'Iovis quercus' et 'ilicibus crebris sacra nemus accubet umbra', non re vera consecratos lucos nos dicit petere debere, sed ita densos, quales sunt illi, quos re- ligio defendit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 332 232:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 232:2)
aestibus at mediis umbrosam exquirere vallem, sicubi magna Iovis antiquo robore quercus ingentis tendat ramos, aut sicubi nigrum ilicibus crebris sacra nemus accubet umbra; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 12:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 12:11)
Vbi ego capiam pro machaera turturem, [ubique imponat in manum alius mihi pro cestu cantharum] pro galea scaphium, pro insigni sit corolla plectilis, pro hasta talos, pro lorica malacum capiam pallium, ubi mihi pro equo lectus detur, scortum pro scuto accubet? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:69)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:69)
pud me, mi anime, ut lepidus cum lepida accubet. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:96)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:96)
Non par videtur neque sit consentaneum, cum haec
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
