고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: accūrō, accūrāre, accūrāvī, accūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūrō (나는) 신경쓴다 |
accūrās (너는) 신경쓴다 |
accūrat (그는) 신경쓴다 |
| 복수 | accūrāmus (우리는) 신경쓴다 |
accūrātis (너희는) 신경쓴다 |
accūrant (그들은) 신경쓴다 |
|
| 과거 | 단수 | accūrābam (나는) 신경쓰고 있었다 |
accūrābās (너는) 신경쓰고 있었다 |
accūrābat (그는) 신경쓰고 있었다 |
| 복수 | accūrābāmus (우리는) 신경쓰고 있었다 |
accūrābātis (너희는) 신경쓰고 있었다 |
accūrābant (그들은) 신경쓰고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accūrābō (나는) 신경쓰겠다 |
accūrābis (너는) 신경쓰겠다 |
accūrābit (그는) 신경쓰겠다 |
| 복수 | accūrābimus (우리는) 신경쓰겠다 |
accūrābitis (너희는) 신경쓰겠다 |
accūrābunt (그들은) 신경쓰겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accūrāvī (나는) 신경썼다 |
accūrāvistī (너는) 신경썼다 |
accūrāvit (그는) 신경썼다 |
| 복수 | accūrāvimus (우리는) 신경썼다 |
accūrāvistis (너희는) 신경썼다 |
accūrāvērunt, accūrāvēre (그들은) 신경썼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accūrāveram (나는) 신경썼었다 |
accūrāverās (너는) 신경썼었다 |
accūrāverat (그는) 신경썼었다 |
| 복수 | accūrāverāmus (우리는) 신경썼었다 |
accūrāverātis (너희는) 신경썼었다 |
accūrāverant (그들은) 신경썼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | accūrāverō (나는) 신경썼겠다 |
accūrāveris (너는) 신경썼겠다 |
accūrāverit (그는) 신경썼겠다 |
| 복수 | accūrāverimus (우리는) 신경썼겠다 |
accūrāveritis (너희는) 신경썼겠다 |
accūrāverint (그들은) 신경썼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūror (나는) 신경쓰여진다 |
accūrāris, accūrāre (너는) 신경쓰여진다 |
accūrātur (그는) 신경쓰여진다 |
| 복수 | accūrāmur (우리는) 신경쓰여진다 |
accūrāminī (너희는) 신경쓰여진다 |
accūrantur (그들은) 신경쓰여진다 |
|
| 과거 | 단수 | accūrābar (나는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrābāris, accūrābāre (너는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrābātur (그는) 신경쓰여지고 있었다 |
| 복수 | accūrābāmur (우리는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrābāminī (너희는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrābantur (그들은) 신경쓰여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accūrābor (나는) 신경쓰여지겠다 |
accūrāberis, accūrābere (너는) 신경쓰여지겠다 |
accūrābitur (그는) 신경쓰여지겠다 |
| 복수 | accūrābimur (우리는) 신경쓰여지겠다 |
accūrābiminī (너희는) 신경쓰여지겠다 |
accūrābuntur (그들은) 신경쓰여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accūrātus sum (나는) 신경쓰여졌다 |
accūrātus es (너는) 신경쓰여졌다 |
accūrātus est (그는) 신경쓰여졌다 |
| 복수 | accūrātī sumus (우리는) 신경쓰여졌다 |
accūrātī estis (너희는) 신경쓰여졌다 |
accūrātī sunt (그들은) 신경쓰여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accūrātus eram (나는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātus erās (너는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātus erat (그는) 신경쓰여졌었다 |
| 복수 | accūrātī erāmus (우리는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātī erātis (너희는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātī erant (그들은) 신경쓰여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | accūrātus erō (나는) 신경쓰여졌겠다 |
accūrātus eris (너는) 신경쓰여졌겠다 |
accūrātus erit (그는) 신경쓰여졌겠다 |
| 복수 | accūrātī erimus (우리는) 신경쓰여졌겠다 |
accūrātī eritis (너희는) 신경쓰여졌겠다 |
accūrātī erunt (그들은) 신경쓰여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūrem (나는) 신경쓰자 |
accūrēs (너는) 신경쓰자 |
accūret (그는) 신경쓰자 |
| 복수 | accūrēmus (우리는) 신경쓰자 |
accūrētis (너희는) 신경쓰자 |
accūrent (그들은) 신경쓰자 |
|
| 과거 | 단수 | accūrārem (나는) 신경쓰고 있었다 |
accūrārēs (너는) 신경쓰고 있었다 |
accūrāret (그는) 신경쓰고 있었다 |
| 복수 | accūrārēmus (우리는) 신경쓰고 있었다 |
accūrārētis (너희는) 신경쓰고 있었다 |
accūrārent (그들은) 신경쓰고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | accūrāverim (나는) 신경썼다 |
accūrāverīs (너는) 신경썼다 |
accūrāverit (그는) 신경썼다 |
| 복수 | accūrāverīmus (우리는) 신경썼다 |
accūrāverītis (너희는) 신경썼다 |
accūrāverint (그들은) 신경썼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accūrāvissem (나는) 신경썼었다 |
accūrāvissēs (너는) 신경썼었다 |
accūrāvisset (그는) 신경썼었다 |
| 복수 | accūrāvissēmus (우리는) 신경썼었다 |
accūrāvissētis (너희는) 신경썼었다 |
accūrāvissent (그들은) 신경썼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūrer (나는) 신경쓰여지자 |
accūrēris, accūrēre (너는) 신경쓰여지자 |
accūrētur (그는) 신경쓰여지자 |
| 복수 | accūrēmur (우리는) 신경쓰여지자 |
accūrēminī (너희는) 신경쓰여지자 |
accūrentur (그들은) 신경쓰여지자 |
|
| 과거 | 단수 | accūrārer (나는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrārēris, accūrārēre (너는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrārētur (그는) 신경쓰여지고 있었다 |
| 복수 | accūrārēmur (우리는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrārēminī (너희는) 신경쓰여지고 있었다 |
accūrārentur (그들은) 신경쓰여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | accūrātus sim (나는) 신경쓰여졌다 |
accūrātus sīs (너는) 신경쓰여졌다 |
accūrātus sit (그는) 신경쓰여졌다 |
| 복수 | accūrātī sīmus (우리는) 신경쓰여졌다 |
accūrātī sītis (너희는) 신경쓰여졌다 |
accūrātī sint (그들은) 신경쓰여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accūrātus essem (나는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātus essēs (너는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātus esset (그는) 신경쓰여졌었다 |
| 복수 | accūrātī essēmus (우리는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātī essētis (너희는) 신경쓰여졌었다 |
accūrātī essent (그들은) 신경쓰여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūrā (너는) 신경써라 |
||
| 복수 | accūrāte (너희는) 신경써라 |
|||
| 미래 | 단수 | accūrātō (네가) 신경쓰게 해라 |
accūrātō (그가) 신경쓰게 해라 |
|
| 복수 | accūrātōte (너희가) 신경쓰게 해라 |
accūrantō (그들이) 신경쓰게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accūrāre (너는) 신경쓰여져라 |
||
| 복수 | accūrāminī (너희는) 신경쓰여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | accūrātor (네가) 신경쓰여지게 해라 |
accūrātor (그가) 신경쓰여지게 해라 |
|
| 복수 | accūrantor (그들이) 신경쓰여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accūrāre 신경씀 |
accūrāvisse 신경썼음 |
accūrātūrus esse 신경쓰겠음 |
| 수동태 | accūrārī 신경쓰여짐 |
accūrātus esse 신경쓰여졌음 |
accūrātum īrī 신경쓰여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accūrāns 신경쓰는 |
accūrātūrus 신경쓸 |
|
| 수동태 | accūrātus 신경쓰여진 |
accūrandus 신경쓰여질 |
DEMOSTHENEN traditum est vestitu ceteroque cultu corporis nitido venustoque nimisque accurato fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Qua re, Caesar, ego quoque hoc a te peto, ut, si tibi videtur, disputes de hoc toto iocandi genere quid sentias, ne qua forte dicendi pars, quoniam ita voluistis, in hoc tali coetu atque in tam accurato sermone praeterita esse videatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 233:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 233:1)
quod quaeris ecquae spes pacificationis sit, quantum ex Pompei multo et accurato sermone perspexi, ne voluntas quidem est. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 8 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)
nam primum acuto, secundum nitido, tertium copioso, deinceps hilari, iucundo, accurato diversum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 112:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 112:2)
de calculo accurato in experimento non satis accurato minime sollicitus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 90:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 90:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
