고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | āctuōsus 바쁜 (이)가 | āctuōsī 바쁜 (이)들이 | āctuōsa 바쁜 (이)가 | āctuōsae 바쁜 (이)들이 | āctuōsum 바쁜 (것)가 | āctuōsa 바쁜 (것)들이 |
| 속격 | āctuōsī 바쁜 (이)의 | āctuōsōrum 바쁜 (이)들의 | āctuōsae 바쁜 (이)의 | āctuōsārum 바쁜 (이)들의 | āctuōsī 바쁜 (것)의 | āctuōsōrum 바쁜 (것)들의 |
| 여격 | āctuōsō 바쁜 (이)에게 | āctuōsīs 바쁜 (이)들에게 | āctuōsae 바쁜 (이)에게 | āctuōsīs 바쁜 (이)들에게 | āctuōsō 바쁜 (것)에게 | āctuōsīs 바쁜 (것)들에게 |
| 대격 | āctuōsum 바쁜 (이)를 | āctuōsōs 바쁜 (이)들을 | āctuōsam 바쁜 (이)를 | āctuōsās 바쁜 (이)들을 | āctuōsum 바쁜 (것)를 | āctuōsa 바쁜 (것)들을 |
| 탈격 | āctuōsō 바쁜 (이)로 | āctuōsīs 바쁜 (이)들로 | āctuōsā 바쁜 (이)로 | āctuōsīs 바쁜 (이)들로 | āctuōsō 바쁜 (것)로 | āctuōsīs 바쁜 (것)들로 |
| 호격 | āctuōse 바쁜 (이)야 | āctuōsī 바쁜 (이)들아 | āctuōsa 바쁜 (이)야 | āctuōsae 바쁜 (이)들아 | āctuōsum 바쁜 (것)야 | āctuōsa 바쁜 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
virtus autem actuosa; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 110:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 110:6)
Longe itaque optimum est miscere otium rebus, quotiens actuosa vita impedimentis fortuitis aut civitatis condicione prohibebitur; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 52:1)
(세네카, , 52:1)
quam leniter, quam remisse, quam non actuose! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 102:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 102:7)
Nam cum omnis pars orationis esse debet laudabilis, sic ut verbum nullum nisi aut grave aut elegans excidat, tum sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 36 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 2:3)
ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 39 3:2)
(세네카, , , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
