살아있는 라틴어 사전

admīrābilior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(admīrābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 칭찬할 만한 (이)가

형태분석: admīrābil(어간) + ior(급 접사)

(admīrābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 칭찬할 만한 (이)야

형태분석: admīrābil(어간) + ior(급 접사)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	admīrābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	admīrābiliōrēs 더 칭찬할 만한 (이)들이	admīrābilius 더 칭찬할 만한 (것)가	admīrābiliōra 더 칭찬할 만한 (것)들이
속격	admīrābiliōris 더 칭찬할 만한 (이)의	admīrābiliōrium 더 칭찬할 만한 (이)들의	admīrābiliōris 더 칭찬할 만한 (것)의	admīrābiliōrium 더 칭찬할 만한 (것)들의
여격	admīrābiliōrī 더 칭찬할 만한 (이)에게	admīrābiliōribus 더 칭찬할 만한 (이)들에게	admīrābiliōrī 더 칭찬할 만한 (것)에게	admīrābiliōribus 더 칭찬할 만한 (것)들에게
대격	admīrābiliōrem 더 칭찬할 만한 (이)를	admīrābiliōrēs 더 칭찬할 만한 (이)들을	admīrābilius 더 칭찬할 만한 (것)를	admīrābiliōra 더 칭찬할 만한 (것)들을
탈격	admīrābiliōre 더 칭찬할 만한 (이)로	admīrābiliōribus 더 칭찬할 만한 (이)들로	admīrābiliōre 더 칭찬할 만한 (것)로	admīrābiliōribus 더 칭찬할 만한 (것)들로
호격	admīrābilior 더 칭찬할 만한 (이)야	admīrābiliōrēs 더 칭찬할 만한 (이)들아	admīrābilius 더 칭찬할 만한 (것)야	admīrābiliōra 더 칭찬할 만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	admīrābilis 칭찬할 만한 (이)가	admīrābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	admīrābillimus 가장 칭찬할 만한 (이)가
부사	admīrābiliter 칭찬할 만하게	admīrābilius 더 칭찬할 만하게	admīrābillimē 가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

immo his omnibus admirabilior quid aliud quam victor de victoribus atque etiam, quia Carthago non cesserat, de fortuna triumphavit? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 27:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 27:2)
Sed nec minus admirabilior illius exitus belli. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 47:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 47:1)
Et quo sit earum stellarum admirabilior aspectus, has inter veluti rapido cum gurgite flumen torvus Draco serpit supter supraque revolvens sese conficiensque sinus e corpore flexos. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 106:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 106:6)
admirabilior in femina quam in viro virtus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 230:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 230:2)
paterna in filio aequitas, senilis in iuuene prudentia, consularis in legato auctoritas, prorsus omnis uirtutes tuas ita effingit ac repraesentat, ut medius fidius admirabilior esset in iuuene quam in te parta laus, nisi eam tu talem dedisses. (Apuleius, Florida 9:50)
(아풀레이우스, 플로리다 9:50)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구