라틴어-한국어 사전 검색

admīrābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 칭찬할 만한 (것)가

    형태분석: admīrābil(어간) + ius(급 접사)

  • (admīrābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 칭찬할 만한 (것)를

    형태분석: admīrābil(어간) + ius(급 접사)

  • (admīrābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 칭찬할 만한 (것)야

    형태분석: admīrābil(어간) + ius(급 접사)

  • (admīrābilis의 부사 비교급형) 더 칭찬할 만하게

    형태분석: admīrābil(어간) + ius(급 접사)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한
  2. 놀랄 만한, 놀라게 하는, 깜짝 놀라게 하는, 뜻밖의
  1. admirable, wonderful, worthy of admiration
  2. surprising, astonishing, rare, strange, producing wonder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들이

admīrābilius

더 칭찬할 만한 (것)가

admīrābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들이

속격 admīrābiliōris

더 칭찬할 만한 (이)의

admīrābiliōrium

더 칭찬할 만한 (이)들의

admīrābiliōris

더 칭찬할 만한 (것)의

admīrābiliōrium

더 칭찬할 만한 (것)들의

여격 admīrābiliōrī

더 칭찬할 만한 (이)에게

admīrābiliōribus

더 칭찬할 만한 (이)들에게

admīrābiliōrī

더 칭찬할 만한 (것)에게

admīrābiliōribus

더 칭찬할 만한 (것)들에게

대격 admīrābiliōrem

더 칭찬할 만한 (이)를

admīrābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들을

admīrābilius

더 칭찬할 만한 (것)를

admīrābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들을

탈격 admīrābiliōre

더 칭찬할 만한 (이)로

admīrābiliōribus

더 칭찬할 만한 (이)들로

admīrābiliōre

더 칭찬할 만한 (것)로

admīrābiliōribus

더 칭찬할 만한 (것)들로

호격 admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)야

admīrābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들아

admīrābilius

더 칭찬할 만한 (것)야

admīrābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 admīrābiliter

칭찬할 만하게

admīrābilius

더 칭찬할 만하게

admīrābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quo quid admirabilius, quid insignius fieri potest? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 21:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 21:3)

  • Si vero inest in oratione mixta modestia gravitas, nihil admirabilius fieri potest, eoque magis, si ea sunt in adulescente. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 64:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 64:8)

  • Quid admirabilius quam res splendore inlustrata verborum? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 34:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 34:5)

  • Et si hoc in his quasi mutis artibus est mirandum et tamen verum, quanto admirabilius in oratione atque in lingua? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 26:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 26:4)

  • qualia sunt ea quae transferuntur aut inmutantur, aut ea quibus tamquam abutimur, aut ea quae obscuramus, quae incredibiliter tollimus, quaeque admirabilius quam sermonis consuetudo patitur ornamus. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 3:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION