살아있는 라틴어 사전

도구

adsuētissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adsuētus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 습관적인 (이)가
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adsuētus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 습관적인 (이)야
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adsuētus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 습관적인 (것)들이
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adsuētus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 습관적인 (것)들을
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adsuētus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 습관적인 (것)들아
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

adsuētissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adsuētus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 습관적인 (이)로
형태분석: adsuēt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

adsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsuētus, adsuēta, adsuētum

어원: adsuēscō(습관이 되다, 익숙하다)의 분사형

뜻

습관적인, 관습에 따른, 보편적인, 일반적인

accustomed, customary, usual

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	adsuētissimus 가장 습관적인 (이)가	adsuētissimī 가장 습관적인 (이)들이	adsuētissima 가장 습관적인 (이)가	adsuētissimae 가장 습관적인 (이)들이	adsuētissimum 가장 습관적인 (것)가	adsuētissima 가장 습관적인 (것)들이
속격	adsuētissimī 가장 습관적인 (이)의	adsuētissimōrum 가장 습관적인 (이)들의	adsuētissimae 가장 습관적인 (이)의	adsuētissimārum 가장 습관적인 (이)들의	adsuētissimī 가장 습관적인 (것)의	adsuētissimōrum 가장 습관적인 (것)들의
여격	adsuētissimō 가장 습관적인 (이)에게	adsuētissimīs 가장 습관적인 (이)들에게	adsuētissimae 가장 습관적인 (이)에게	adsuētissimīs 가장 습관적인 (이)들에게	adsuētissimō 가장 습관적인 (것)에게	adsuētissimīs 가장 습관적인 (것)들에게
대격	adsuētissimum 가장 습관적인 (이)를	adsuētissimōs 가장 습관적인 (이)들을	adsuētissimam 가장 습관적인 (이)를	adsuētissimās 가장 습관적인 (이)들을	adsuētissimum 가장 습관적인 (것)를	adsuētissima 가장 습관적인 (것)들을
탈격	adsuētissimō 가장 습관적인 (이)로	adsuētissimīs 가장 습관적인 (이)들로	adsuētissimā 가장 습관적인 (이)로	adsuētissimīs 가장 습관적인 (이)들로	adsuētissimō 가장 습관적인 (것)로	adsuētissimīs 가장 습관적인 (것)들로
호격	adsuētissime 가장 습관적인 (이)야	adsuētissimī 가장 습관적인 (이)들아	adsuētissima 가장 습관적인 (이)야	adsuētissimae 가장 습관적인 (이)들아	adsuētissimum 가장 습관적인 (것)야	adsuētissima 가장 습관적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	adsuētus 습관적인 (이)가	adsuētior 더 습관적인 (이)가	adsuētissimus 가장 습관적인 (이)가
부사	adsuētē 습관적이게	adsuētius 더 습관적이게	adsuētissimē 가장 습관적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

leporem sectatus equovelassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum graecari—seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem,seu te discus agit, pete cedentem aera disco: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:5)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:5)
Nam famem facilius adulescens quam puer, facilius in denso caelo quam in tenui, facilius hieme quam aestate, facilus uno cibo quam prandio quoque adsuetus, facilius inexercitatus quam exercitatus homo sustinet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:221)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:221)
Si pituitam acidam effudit, utique sumere cibum, sed adsueto leviorem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:43)
inter quae unctione et adsueto cibo nihilo minus uti licet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:16)
demenda adsueto cibo pars dimidia; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:29)