라틴어-한국어 사전 검색

adulescentulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulescentulus의 복수 여격형) 젊은이들에게

    형태분석: adulescentul(어간) + īs(어미)

  • (adulescentulus의 복수 탈격형) 젊은이들로

    형태분석: adulescentul(어간) + īs(어미)

adulescentulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulescentulus, adulescentulī

어원: adulēscēns(젊은이, 젊은 남성)

  1. 젊은이
  2. 신병
  1. Young man
  2. Young recruit (into the army)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulescentulus

젊은이가

adulescentulī

젊은이들이

속격 adulescentulī

젊은이의

adulescentulōrum

젊은이들의

여격 adulescentulō

젊은이에게

adulescentulīs

젊은이들에게

대격 adulescentulum

젊은이를

adulescentulōs

젊은이들을

탈격 adulescentulō

젊은이로

adulescentulīs

젊은이들로

호격 adulescentule

젊은이야

adulescentulī

젊은이들아

예문

  • Maxilla vero et vertebra omnesque articuli, cum validis nervis conprendantur, excidunt aut vi expulsi, aut aliquo casu nervis vel ruptis vel infirmitatis, faciliusque in pueris et adulescentulis quam in robustioribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 11 11:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:12)

  • Maxilla uero et uertebra omnesque articuli, cum ualidis neruis conprendantur, excidunt aut ui expulsi, aut aliquo casu neruis uel ruptis uel infirmatis, faciliusque in pueris et adulescentulis quam in robustioribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 11 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 11장 3:1)

  • qui mos incipientibus adulescentulis ad illustrandum ingenii florem apud antiquos concessus diu exoleuit. (Apuleius, Apologia 64:8)

    (아풀레이우스, 변명 64:8)

  • Ceterum infracta paulatim potentia matris delapso Nerone in amorem libertae, cui vocabulum Acte fuit, simul adsumptis in conscientiam Othone et Claudio Senecione, adulescentulis decoris, quorum Otho familia consulari, Senecio liberto Caesaris patre genitus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 12 12:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:1)

  • laudi in Creta ducitur adulescentulis quam plurimos habuisse amatores. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:3)

유의어

  1. 젊은이

  2. 신병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION