라틴어-한국어 사전 검색

adulescentulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulescentulus의 복수 속격형) 젊은이들의

    형태분석: adulescentul(어간) + ōrum(어미)

adulescentulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulescentulus, adulescentulī

어원: adulēscēns(젊은이, 젊은 남성)

  1. 젊은이
  2. 신병
  1. Young man
  2. Young recruit (into the army)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulescentulus

젊은이가

adulescentulī

젊은이들이

속격 adulescentulī

젊은이의

adulescentulōrum

젊은이들의

여격 adulescentulō

젊은이에게

adulescentulīs

젊은이들에게

대격 adulescentulum

젊은이를

adulescentulōs

젊은이들을

탈격 adulescentulō

젊은이로

adulescentulīs

젊은이들로

호격 adulescentule

젊은이야

adulescentulī

젊은이들아

예문

  • quos alios adulescentulorum sermones excipimus, si quando auditoria intravimus? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 3:4)

  • De benivolentia autem, quam quisque habeat erga nos, primum illud est in officio, ut ei plurimum tribuamus, a quo plurimum diligamur, sed benivolentiam non adulescentulorum more ardore quodam amoris, sed stabilitate potius et constantia iudicemus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 63:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 63:1)

  • ) etiam noctes certarum mulierum atque adulescentulorum nobilium introductiones non nullis iudicibus pro mercedis cumulo fuerunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 10:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:16)

  • oratiunculas autem et quas postulas et pluris etiam mittam, quoniam quidem ea quae nos scribimus adulescentulorum studiis excitati te etiam delectant. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • primum cognosce equites (pauci enim sunt), deinde appete (multo enim facilius illa adulescentulorum ad amicitiam aetas adiungitur); (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 7 10:2)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 7장 10:2)

유의어

  1. 젊은이

  2. 신병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION