고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adulescentul(어간) + us(어미)
기본형: adulescentulus, adulescentulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adulescentulus 젊은이가 | adulescentulī 젊은이들이 |
| 속격 | adulescentulī 젊은이의 | adulescentulōrum 젊은이들의 |
| 여격 | adulescentulō 젊은이에게 | adulescentulīs 젊은이들에게 |
| 대격 | adulescentulum 젊은이를 | adulescentulōs 젊은이들을 |
| 탈격 | adulescentulō 젊은이로 | adulescentulīs 젊은이들로 |
| 호격 | adulescentule 젊은이야 | adulescentulī 젊은이들아 |
'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:4)
(카이사르, 아프리카 전기 22:4)
"quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)
Nam qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviis adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus, sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet, quin idem fecerit quod cinaedi facere solent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
ADULESCENTULUS Romae, priusquam Athenas concederern, quando erat a magistris auditionibusque obeundis otium, ad Frontonem Cornelium visendi gratia sermonibusque eius purissimis bonarumque doctrinarum plenis fruebar. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
PERCONTABAR Apollinarem Sulpicium, cum eum Romae adulescentulus sectarer, qua ratione diceretur habeo curam vestri aut misereor vestri et iste casus vestri eo in loco quem videretur habere casum rectum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
