라틴어-한국어 사전 검색

adulescentulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulescentulus의 단수 여격형) 젊은이에게

    형태분석: adulescentul(어간) + ō(어미)

  • (adulescentulus의 단수 탈격형) 젊은이로

    형태분석: adulescentul(어간) + ō(어미)

adulescentulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulescentulus, adulescentulī

어원: adulēscēns(젊은이, 젊은 남성)

  1. 젊은이
  2. 신병
  1. Young man
  2. Young recruit (into the army)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulescentulus

젊은이가

adulescentulī

젊은이들이

속격 adulescentulī

젊은이의

adulescentulōrum

젊은이들의

여격 adulescentulō

젊은이에게

adulescentulīs

젊은이들에게

대격 adulescentulum

젊은이를

adulescentulōs

젊은이들을

탈격 adulescentulō

젊은이로

adulescentulīs

젊은이들로

호격 adulescentule

젊은이야

adulescentulī

젊은이들아

예문

  • Pugnatum est diu atque acriter, cum Sotiates superioribus victoriis freti in sua virtute totius Aquitaniae salutem positam putarent, nostri autem quid sine imperatore et sine reliquis legionibus adulescentulo duce efficere possent perspici cuperent; tandem confecti vulneribus hostes terga verterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXI 21:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 21장 21:1)

  • Etiam nunc scelestus esse ducit pro adulescentulo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:103)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:103)

  • ni ita faciat, inicit scrupulum amanti adulescentulo ueterator, minatur se filiam abducturum. (Apuleius, Apologia 75:3)

    (아풀레이우스, 변명 75:3)

  • iamque is transcendent aetatem primae iuventae nec dum senectutis attigerit, illa ne et auctoritatem detrahat ad imperium, quoniam maiores dedignentur parere adulescentulo, haec ne laboriosissimo succumbat operi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 3:1)

  • nam praeter gratiam, quae iam in adulescentulo magna erat, saepe suis opibus inopiam eorum publicam levavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 2 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 4:1)

유의어

  1. 젊은이

  2. 신병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION