- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

aegrōtātiō

고전 발음: [이그로:타:툐:] 교회 발음: [로:타:오:]

형태정보

  • (aegrōtātiō의 단수 주격형) 질병이

    형태분석: aegrōtātiō(어간)

  • (aegrōtātiō의 단수 호격형) 질병아

    형태분석: aegrōtātiō(어간)

aegrōtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [이그로:타:툐:] 교회 발음: [로:타:오:]

기본형: aegrōtātiō, aegrōtātiōnis

어원: aegrōtō(아프다, 병들다)

  1. 질병, 병, 질환, 멀미, 이상
  1. illness, sickness, disease, infirmity (of the body)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aegrōtātiō

질병이

aegrōtātiōnēs

질병들이

속격 aegrōtātiōnis

질병의

aegrōtātiōnum

질병들의

여격 aegrōtātiōnī

질병에게

aegrōtātiōnibus

질병들에게

대격 aegrōtātiōnem

질병을

aegrōtātiōnēs

질병들을

탈격 aegrōtātiōne

질병으로

aegrōtātiōnibus

질병들로

호격 aegrōtātiō

질병아

aegrōtātiōnēs

질병들아

예문

  • ipse etiam metus non est morbi admodum similis, quamquam aegritudini est finitimus, sed proprie, ut aegrotatio in corpore, sic aegritudo in animo nomen habet non seiunctum a dolore. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 23:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 23:5)

  • cum autem hic fervor concitatioque animi inveteraverit et tamquam in venis medullisque insederit, tum existet et morbus et aegrotatio et offensiones eae, quae sunt eis morbis aegrotationibusque contrariae. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 24:2)

  • nam cum est concupita pecunia nec adhibita continuo ratio quasi quaedam Socratica medicina, quae sanaret eam cupiditatem, permanat in venas et inhaeret in visceribus illud malum, existitque morbus et aegrotatio, quae evelli inveterata non possunt, eique morbo nomen est avaritia; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 24:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 24:4)

  • haec igitur proclivitas ad suum quodque genus a similitudine corporis aegrotatio dicatur, dum ea intellegatur ad aegrotandum proclivitas. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 28:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 28:3)

  • Quo modo autem in corpore est morbus, est aegrotatio, est vitium, sic in animo. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 28:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 28:5)

유의어

  1. 질병

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION