- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

aegrōtātiōnem

고전 발음: [이그로:타:툐:] 교회 발음: [로:타:오:]

형태정보

  • (aegrōtātiō의 단수 대격형) 질병을

    형태분석: aegrōtātiōn(어간) + em(어미)

aegrōtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [이그로:타:툐:] 교회 발음: [로:타:오:]

기본형: aegrōtātiō, aegrōtātiōnis

어원: aegrōtō(아프다, 병들다)

  1. 질병, 병, 질환, 멀미, 이상
  1. illness, sickness, disease, infirmity (of the body)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aegrōtātiō

질병이

aegrōtātiōnēs

질병들이

속격 aegrōtātiōnis

질병의

aegrōtātiōnum

질병들의

여격 aegrōtātiōnī

질병에게

aegrōtātiōnibus

질병들에게

대격 aegrōtātiōnem

질병을

aegrōtātiōnēs

질병들을

탈격 aegrōtātiōne

질병으로

aegrōtātiōnibus

질병들로

호격 aegrōtātiō

질병아

aegrōtātiōnēs

질병들아

예문

  • ' An tu forte morbum appellari hic putas aegrotationem graver cum febri rapida et quercera, iumentumque dici pecus aliquod unicum tergo vehens? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 27:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:1)

  • Quia nomen insaniae significat mentis aegrotationem et morbum, id est insanitatem et aegrotum animum, quam appellarunt insaniam. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 8:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 8:8)

  • doloris huius igitur origo nobis explicanda est, id est causa efficiens aegritudinem in animo tamquam aegrotationem in corpore. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 23:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 23:6)

  • definiunt autem animi aegrotationem opinationem vehementem de re non expetenda, tamquam valde expetenda sit, inhaerentem et penitus insitam. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 26:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 26:1)

  • morbum appellant totius corporis corruptionem, aegrotationem morbum cum imbecillitate, vitium, cum partes corporis inter se dissident, ex quo pravitas membrorum, distortio, deformitas. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 28:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 28:6)

유의어

  1. 질병

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION