라틴어-한국어 사전 검색

āēra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āēr의 단수 대격형) 공기를

    형태분석:

āēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āēr, āeris

  1. 공기, 대기
  1. air

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āēr

공기가

āerēs

공기들이

속격 āeris

공기의

āerum

공기들의

여격 āerī

공기에게

āeribus

공기들에게

대격 āerem, āēra

공기를

āerēs

공기들을

탈격 āere

공기로

āeribus

공기들로

호격 āēr

공기야

āerēs

공기들아

예문

  • Contigit autem per universam civitatem fere per dies quadraginta videri per aera equites discurrentes, auratas stolas habentes et hastas, ad modum cohortium armatos, et gladiorum evaginationes (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:2)

  • Vir bonus et sapiens dignis ait esse paratus,nec tamen ignorat quid distent aera lupinis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:17)

  • leporem sectatus equovelassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum graecari—seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem,seu te discus agit, pete cedentem aera disco: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:5)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:5)

  • Pythagoreorum vero disciplina adiecit ad aquam et ignem aera et terrenum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)

  • cum autem coronis praecincti parietes erunt, vox ab imis morata, priusquam in aera elata dissipabitur, auribus erit intellecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

유의어 사전

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 공기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0236%

SEARCH

MENU NAVIGATION