라틴어-한국어 사전 검색

āerī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āēr의 단수 여격형) 공기에게

    형태분석: āer(어간) + ī(어미)

āēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āēr, āeris

  1. 공기, 대기
  1. air

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āēr

공기가

āerēs

공기들이

속격 āeris

공기의

āerum

공기들의

여격 āerī

공기에게

āeribus

공기들에게

대격 āerem, āēra

공기를

āerēs

공기들을

탈격 āere

공기로

āeribus

공기들로

호격 āēr

공기야

āerēs

공기들아

예문

  • nam locus quidem his etiam naturis, quae sine animis sunt, suus est cuique proprius, ut terra infimum teneat, hanc inundet aqua, superior <aeri>, aetheriis ignibus altissima ora reddatur; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 103:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 103:4)

  • fit a nostra parte quod pium est, vos deinceps facite quod videtur, illud sane velut Atticas 1 leges ita aeri 2 credite incisum, nos sub ope Christi numquam admissuros amoris terminum, cuius studuimus fundare principium, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:3)

  • Quod accidit, ut unum tantum supponamus exemplum, per crebrum augescentemque usum atque vim instrumentorum aëri temperando: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 71:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 71:3)

  • Similiter aeri ipsi ferventi subjungitur negativa naturae aeris ipsius. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 104:1)

    (, , 104:1)

  • Manifestum enim est, hoc non posse imputari aeri se pone corpus colligenti, quia fons motus est in medio laminae vel calami, non in extremis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 359:14)

    (, , 359:14)

유의어 사전

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 공기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0236%

SEARCH

MENU NAVIGATION