- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

aethēr

고전 발음: [테:] 교회 발음: [테:]

형태정보

  • (aethēr의 단수 주격형) 대기가

    형태분석: aethēr(어간)

  • (aethēr의 단수 호격형) 대기야

    형태분석: aethēr(어간)

aethēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [테:] 교회 발음: [테:]

기본형: aethēr, aetheris

  1. 대기, 공기, 천상
  2. 지상, 천상
  3. 에테르, 천상의 물질
  1. the upper, pure, bright air; ether; the heavens
  2. the air or sky; light of day
  3. the upper world, the earth (as opposed to the lower world)
  4. the brightness or ethereal matter surrounding a deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aethēr

대기가

aetherēs

대기들이

속격 aetheris

대기의

aetherum

대기들의

여격 aetherī

대기에게

aetheribus

대기들에게

대격 aetherem, aethēra

대기를

aetherēs

대기들을

탈격 aethere

대기로

aetheribus

대기들로

호격 aethēr

대기야

aetherēs

대기들아

예문

  • "Cedunt nubes et caelum filiae panditur et summus aether cum gaudio suscipit deam, nec obvias aquilas vel accipitres rapaces pertimescit magnae Veneris canora familia." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:41)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:41)

  • stellisque quibus pingitur aether non erat usus. (Seneca, Medea 6:5)

    (세네카, 메데아 6:5)

  • ipse quin aether gravis (Seneca, Thyestes 1012:2)

    (세네카, 1012:2)

  • audiat omnis pontus et aether. (Seneca, Troades 117:1)

    (세네카, 117:1)

  • omnis impulsus ruat aether et atris nubibus condat diem, ac versa retro sidera obliquos agant retorta cursus, tuque, sidereum caput, radiate Titan, tu nefas stirpis tuae speculare? (Seneca, Phaedra 9:38)

    (세네카, 파이드라 9:38)

유의어

  1. 대기

    • aethra (대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘)
  2. 지상

    • orbis (지구, 세상, 세계)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION