라틴어-한국어 사전 검색

aetherem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aethēr의 단수 대격형) 대기를

    형태분석: aether(어간) + em(어미)

aethēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethēr, aetheris

  1. 대기, 공기, 천상
  2. 지상, 천상
  3. 에테르, 천상의 물질
  1. the upper, pure, bright air; ether; the heavens
  2. the air or sky; light of day
  3. the upper world, the earth (as opposed to the lower world)
  4. the brightness or ethereal matter surrounding a deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aethēr

대기가

aetherēs

대기들이

속격 aetheris

대기의

aetherum

대기들의

여격 aetherī

대기에게

aetheribus

대기들에게

대격 aetherem, aethēra

대기를

aetherēs

대기들을

탈격 aethere

대기로

aetheribus

대기들로

호격 aethēr

대기야

aetherēs

대기들아

예문

  • unde Aetherem pro Iove accipimus, cui tribuuntur aer et aether: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 325 226:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 226:5)

  • nam cum furor boum sit, aetherem ait furere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 150 115:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 115:2)

  • et soror et conivnx physici Iovem aetherem, id est ignem volunt intellegi, Iunonem vero aerem, et quoniam tenuitate haec elementa paria sunt, dixerunt esse germana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 47 48:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:1)

  • sed hoc loco rite praetermisit aetherem, quia venti non turbant superiora, ut ait Lucanus pacem summa tenent (2.273), sed aut terras aut maria aut aerem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 58 59:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:2)

  • aether aetherem hoc loco pro aere posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 90 90:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 90:3)

유의어

  1. 대기

    • aethra (대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘)
  2. 지상

    • orbis (지구, 세상, 세계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION