라틴어-한국어 사전 검색

aetheris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aethēr의 단수 속격형) 대기의

    형태분석: aether(어간) + is(어미)

aethēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethēr, aetheris

  1. 대기, 공기, 천상
  2. 지상, 천상
  3. 에테르, 천상의 물질
  1. the upper, pure, bright air; ether; the heavens
  2. the air or sky; light of day
  3. the upper world, the earth (as opposed to the lower world)
  4. the brightness or ethereal matter surrounding a deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aethēr

대기가

aetherēs

대기들이

속격 aetheris

대기의

aetherum

대기들의

여격 aetherī

대기에게

aetheribus

대기들에게

대격 aetherem, aethēra

대기를

aetherēs

대기들을

탈격 aethere

대기로

aetheribus

대기들로

호격 aethēr

대기야

aetherēs

대기들아

예문

  • "Prima huiusce divinationis experimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:4)

  • pariterque mundus lege confusa aetheris et solem et astra vidit et vetitum mare tetigistis, ursae. (Seneca, Medea 12:11)

    (세네카, 메데아 12:11)

  • sic te lucidi vultus ferant et nube rapta cornibus puris eas, sic te regentem frena nocturni aetheris detrahere numquam Thessali cantus queant nullusque de te gloriam pastor ferat, ades invocata, iam fave votis, dea: (Seneca, Phaedra 5:32)

    (세네카, 파이드라 5:32)

  • non ante caelo lucidus curret dies haustusque tutos aetheris puri dabit. (Seneca, Oedipus 3:13)

    (세네카, 오이디푸스 3:13)

  • o quam iuvabat, quo nihil maius parens Natura genuit, operis immensi artifex, caelum intueri, [solis et currus sacros mundique motus] solis alternas vices orbemque Phoebea, astra quem cingunt vaga, lateque fulgens aetheris magni decus; (Seneca, Octavia 6:3)

    (세네카, 옥타비아 6:3)

유의어

  1. 대기

    • aethra (대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘)
  2. 지상

    • orbis (지구, 세상, 세계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION