라틴어-한국어 사전 검색

aethēra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aethēr의 단수 대격형) 대기를

    형태분석:

aethēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethēr, aetheris

  1. 대기, 공기, 천상
  2. 지상, 천상
  3. 에테르, 천상의 물질
  1. the upper, pure, bright air; ether; the heavens
  2. the air or sky; light of day
  3. the upper world, the earth (as opposed to the lower world)
  4. the brightness or ethereal matter surrounding a deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aethēr

대기가

aetherēs

대기들이

속격 aetheris

대기의

aetherum

대기들의

여격 aetherī

대기에게

aetheribus

대기들에게

대격 aetherem, aethēra

대기를

aetherēs

대기들을

탈격 aethere

대기로

aetheribus

대기들로

호격 aethēr

대기야

aetherēs

대기들아

예문

  • "Nec speres generum mortali stirpe creatum, Sed saevum atque ferum vipereumque malum, Quod pinnis volitans super aethera cuncta fatigat Flammaque et ferro singula debilitat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:37)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:37)

  • ergo sol aethera, qui est supra se, radiis exurens efficit candentem, in quibus locis habet cursum Martis stella; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:53)

  • aethera ac lucem petit et teste caelo vivit, hoc equidem reor vixisse ritu prima quos mixtos deis profudit aetas, nullus Ius auri fuit caecus cupido, nullus in campo sacer divisit agros arbiter populis lapis; (Seneca, Phaedra 7:16)

    (세네카, 파이드라 7:16)

  • Portus ab accessu ventorum inmotus et ingens Ipse, sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem, Turbine fumantem piceo et candente favilla, Adtollitque globos flammarum et sidera lambit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • sed ubi oris aurci Sol radiantibus oculis lustravit aethera album, sola dura, mare ferum, pepulitque noctis umbras vegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abiit: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:11)

유의어

  1. 대기

    • aethra (대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘)
  2. 지상

    • orbis (지구, 세상, 세계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION