라틴어-한국어 사전 검색

aetherī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aethēr의 단수 여격형) 대기에게

    형태분석: aether(어간) + ī(어미)

aethēr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethēr, aetheris

  1. 대기, 공기, 천상
  2. 지상, 천상
  3. 에테르, 천상의 물질
  1. the upper, pure, bright air; ether; the heavens
  2. the air or sky; light of day
  3. the upper world, the earth (as opposed to the lower world)
  4. the brightness or ethereal matter surrounding a deity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aethēr

대기가

aetherēs

대기들이

속격 aetheris

대기의

aetherum

대기들의

여격 aetherī

대기에게

aetheribus

대기들에게

대격 aetherem, aethēra

대기를

aetherēs

대기들을

탈격 aethere

대기로

aetheribus

대기들로

호격 aethēr

대기야

aetherēs

대기들아

예문

  • et proprium et perpetuum aetheri epitheton dedit, quia omnibus superior est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 223 214:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:17)

  • ita cogimur dissensione sapientium dominum nostrum ignorare, quippe qui nesciamus soli an aetheri serviamus. (M. Tullius Cicero, Lucullus 170:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 170:5)

  • hoc est aer, qui tunc humidus adhuc gravisque obstabat aetheri ne fulgor luminum per humoris aerii densitatem tamquam e cuiusdam partus progressione fulgeret. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 54:2)

    (, , 54:2)

  • "Prima huiusce divinationis experimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:4)

  • "Nec speres generum mortali stirpe creatum, Sed saevum atque ferum vipereumque malum, Quod pinnis volitans super aethera cuncta fatigat Flammaque et ferro singula debilitat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:37)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:37)

유의어

  1. 대기

    • aethra (대기, 공기, 맑고 깨끗한 하늘)
  2. 지상

    • orbis (지구, 세상, 세계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION