장음표시 사용
형태정보
기본형: affingō, affingere, affinxī, affictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affingō (나는) 더하다 |
affingis (너는) 더하다 |
affingit (그는) 더하다 |
| 복수 | affingimus (우리는) 더하다 |
affingitis (너희는) 더하다 |
affingunt (그들은) 더하다 |
|
| 과거 | 단수 | affingēbam (나는) 더하고 있었다 |
affingēbās (너는) 더하고 있었다 |
affingēbat (그는) 더하고 있었다 |
| 복수 | affingēbāmus (우리는) 더하고 있었다 |
affingēbātis (너희는) 더하고 있었다 |
affingēbant (그들은) 더하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affingam (나는) 더하겠다 |
affingēs (너는) 더하겠다 |
affinget (그는) 더하겠다 |
| 복수 | affingēmus (우리는) 더하겠다 |
affingētis (너희는) 더하겠다 |
affingent (그들은) 더하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affinxī (나는) 더했다 |
affinxistī (너는) 더했다 |
affinxit (그는) 더했다 |
| 복수 | affinximus (우리는) 더했다 |
affinxistis (너희는) 더했다 |
affinxērunt, affinxēre (그들은) 더했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affinxeram (나는) 더했었다 |
affinxerās (너는) 더했었다 |
affinxerat (그는) 더했었다 |
| 복수 | affinxerāmus (우리는) 더했었다 |
affinxerātis (너희는) 더했었다 |
affinxerant (그들은) 더했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affinxerō (나는) 더했겠다 |
affinxeris (너는) 더했겠다 |
affinxerit (그는) 더했겠다 |
| 복수 | affinxerimus (우리는) 더했겠다 |
affinxeritis (너희는) 더했겠다 |
affinxerint (그들은) 더했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affingor (나는) 더해지다 |
affingeris, affingere (너는) 더해지다 |
affingitur (그는) 더해지다 |
| 복수 | affingimur (우리는) 더해지다 |
affingiminī (너희는) 더해지다 |
affinguntur (그들은) 더해지다 |
|
| 과거 | 단수 | affingēbar (나는) 더해지고 있었다 |
affingēbāris, affingēbāre (너는) 더해지고 있었다 |
affingēbātur (그는) 더해지고 있었다 |
| 복수 | affingēbāmur (우리는) 더해지고 있었다 |
affingēbāminī (너희는) 더해지고 있었다 |
affingēbantur (그들은) 더해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affingar (나는) 더해지겠다 |
affingēris, affingēre (너는) 더해지겠다 |
affingētur (그는) 더해지겠다 |
| 복수 | affingēmur (우리는) 더해지겠다 |
affingēminī (너희는) 더해지겠다 |
affingentur (그들은) 더해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affictus sum (나는) 더해졌다 |
affictus es (너는) 더해졌다 |
affictus est (그는) 더해졌다 |
| 복수 | affictī sumus (우리는) 더해졌다 |
affictī estis (너희는) 더해졌다 |
affictī sunt (그들은) 더해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affictus eram (나는) 더해졌었다 |
affictus erās (너는) 더해졌었다 |
affictus erat (그는) 더해졌었다 |
| 복수 | affictī erāmus (우리는) 더해졌었다 |
affictī erātis (너희는) 더해졌었다 |
affictī erant (그들은) 더해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affictus erō (나는) 더해졌겠다 |
affictus eris (너는) 더해졌겠다 |
affictus erit (그는) 더해졌겠다 |
| 복수 | affictī erimus (우리는) 더해졌겠다 |
affictī eritis (너희는) 더해졌겠다 |
affictī erunt (그들은) 더해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affingam (나는) 더하자 |
affingās (너는) 더하자 |
affingat (그는) 더하자 |
| 복수 | affingāmus (우리는) 더하자 |
affingātis (너희는) 더하자 |
affingant (그들은) 더하자 |
|
| 과거 | 단수 | affingerem (나는) 더하고 있었다 |
affingerēs (너는) 더하고 있었다 |
affingeret (그는) 더하고 있었다 |
| 복수 | affingerēmus (우리는) 더하고 있었다 |
affingerētis (너희는) 더하고 있었다 |
affingerent (그들은) 더하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affinxerim (나는) 더했다 |
affinxerīs (너는) 더했다 |
affinxerit (그는) 더했다 |
| 복수 | affinxerīmus (우리는) 더했다 |
affinxerītis (너희는) 더했다 |
affinxerint (그들은) 더했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affinxissem (나는) 더했었다 |
affinxissēs (너는) 더했었다 |
affinxisset (그는) 더했었다 |
| 복수 | affinxissēmus (우리는) 더했었다 |
affinxissētis (너희는) 더했었다 |
affinxissent (그들은) 더했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affingar (나는) 더해지자 |
affingāris, affingāre (너는) 더해지자 |
affingātur (그는) 더해지자 |
| 복수 | affingāmur (우리는) 더해지자 |
affingāminī (너희는) 더해지자 |
affingantur (그들은) 더해지자 |
|
| 과거 | 단수 | affingerer (나는) 더해지고 있었다 |
affingerēris, affingerēre (너는) 더해지고 있었다 |
affingerētur (그는) 더해지고 있었다 |
| 복수 | affingerēmur (우리는) 더해지고 있었다 |
affingerēminī (너희는) 더해지고 있었다 |
affingerentur (그들은) 더해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affictus sim (나는) 더해졌다 |
affictus sīs (너는) 더해졌다 |
affictus sit (그는) 더해졌다 |
| 복수 | affictī sīmus (우리는) 더해졌다 |
affictī sītis (너희는) 더해졌다 |
affictī sint (그들은) 더해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affictus essem (나는) 더해졌었다 |
affictus essēs (너는) 더해졌었다 |
affictus esset (그는) 더해졌었다 |
| 복수 | affictī essēmus (우리는) 더해졌었다 |
affictī essētis (너희는) 더해졌었다 |
affictī essent (그들은) 더해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affinge (너는) 더해라 |
||
| 복수 | affingite (너희는) 더해라 |
|||
| 미래 | 단수 | affingitō (네가) 더하게 해라 |
affingitō (그가) 더하게 해라 |
|
| 복수 | affingitōte (너희가) 더하게 해라 |
affinguntō (그들이) 더하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affingere (너는) 더해져라 |
||
| 복수 | affingiminī (너희는) 더해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | affingitor (네가) 더해지게 해라 |
affingitor (그가) 더해지게 해라 |
|
| 복수 | affinguntor (그들이) 더해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affingere 더함 |
affinxisse 더했음 |
affictūrus esse 더하겠음 |
| 수동태 | affingī 더해짐 |
affictus esse 더해졌음 |
affictum īrī 더해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affingēns 더하는 |
affictūrus 더할 |
|
| 수동태 | affictus 더해진 |
affingendus 더해질 |
"at ille quanquam perfecto voto, prostrato inimico laetus ageret, vultu tamen gaudium tegit et frontem asseverat et dolorem simulat, et cadaver, quod ipse fecerat, avide circumplexus, omnia quidem lugentium officia sollerter affinxit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:37)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:37)
Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:2)
multa rumor affingebat, ut paene bellum confectum videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 53:2)
(카이사르, 내란기, 1권 53:2)
At ego miser afficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem eius denuo derivo et iniecta dextra (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:16)
"sciscitati nomen cuiusdam Nicanoris qui genere Thracio proditus ius amicitiae summum cum illo Demochare colebat, litteras affingimus, ut venationis suae primitias bonus amicus videretur ornando muneri dedicasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:52)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:52)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []