라틴어-한국어 사전 검색

agitātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agitātiō의 단수 주격형) 움직임이

    형태분석: agitātiō(어간)

  • (agitātiō의 단수 호격형) 움직임아

    형태분석: agitātiō(어간)

agitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agitātiō, agitātiōnis

어원: agitō(이끌다, 추진시키다)

  1. 움직임, 이동, 선동, 동요
  2. 활동, 활성
  1. motion, movement, agitation
  2. activity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agitātiō

움직임이

agitātiōnēs

움직임들이

속격 agitātiōnis

움직임의

agitātiōnum

움직임들의

여격 agitātiōnī

움직임에게

agitātiōnibus

움직임들에게

대격 agitātiōnem

움직임을

agitātiōnēs

움직임들을

탈격 agitātiōne

움직임으로

agitātiōnibus

움직임들로

호격 agitātiō

움직임아

agitātiōnēs

움직임들아

예문

  • Cumque omnibus inutilis sit post cibum aut contentio aut agitatio animi, tum iis praecipue, qui vel capitis vel arteriae dolores habere consuerunt, vel quoslibet alios oris adfectus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 5 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:4)

  • — Oportet inprimis conquiescere, siquidem omnis agitatio exulcerat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:11)

  • Cumque omnibus inutilis sit post cibum aut contentio aut agitatio animi, tum iis praecipue, qui uel capitis uel arteriae dolores habere consuerunt, uel quoslibet alios oris adfectus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 5 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 5장 2:1)

  • - Oportet inprimis conquiescere, siquidem omnis agitatio exulcerat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 22 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 22장 2:1)

  • ante desinit esse quam venit, nec magis moram patitur quam mundus aut sidera, quorum inrequieta semper agitatio numquam in eodem vestigio manet. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 60:3)

    (세네카, , 60:3)

유의어

  1. 움직임

  2. 활동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION