라틴어-한국어 사전 검색

agitātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agitātiō의 복수 여격형) 움직임들에게

    형태분석: agitātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (agitātiō의 복수 탈격형) 움직임들로

    형태분석: agitātiōn(어간) + ibus(어미)

agitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agitātiō, agitātiōnis

어원: agitō(이끌다, 추진시키다)

  1. 움직임, 이동, 선동, 동요
  2. 활동, 활성
  1. motion, movement, agitation
  2. activity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agitātiō

움직임이

agitātiōnēs

움직임들이

속격 agitātiōnis

움직임의

agitātiōnum

움직임들의

여격 agitātiōnī

움직임에게

agitātiōnibus

움직임들에게

대격 agitātiōnem

움직임을

agitātiōnēs

움직임들을

탈격 agitātiōne

움직임으로

agitātiōnibus

움직임들로

호격 agitātiō

움직임아

agitātiōnēs

움직임들아

예문

  • namque ubi> ventorum agitationibus extenuatur, a vitiosis corporibus detrahit sucum et efficit ea exiliora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)

  • Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • Neque enim prudentis est adduci tamquam in hominibus nimiae corporis exercitationi aut oneris alicuius ponderi,sic cultibus et agitationibus agrorum fatigationem succedere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 4:3)

  • De caudarum agitationibus subitaneis & incertis, deque earum figuris irregularibus, quas nonnulli quandoque describunt, hic nihil adjicio; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:21)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:21)

  • Ligatio vero motus congregationis minoris, quae fit per motum externum, maxime conspicitur in agitationibus corporum per quas arcetur putrefactio. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 453:1)

    (, , 453:1)

유의어

  1. 움직임

  2. 활동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION