고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: agitātiō, agitātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | agitātiō 움직임이 | agitātiōnēs 움직임들이 |
| 속격 | agitātiōnis 움직임의 | agitātiōnum 움직임들의 |
| 여격 | agitātiōnī 움직임에게 | agitātiōnibus 움직임들에게 |
| 대격 | agitātiōnem 움직임을 | agitātiōnēs 움직임들을 |
| 탈격 | agitātiōne 움직임으로 | agitātiōnibus 움직임들로 |
| 호격 | agitātiō 움직임아 | agitātiōnēs 움직임들아 |
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et fluctuabit quasi tabernaculum; et gravis erit super eam iniquitas eius, et corruet et non adiciet ut resurgat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:20)
땅이 주정꾼처럼 마구 비틀거리고 원두막처럼 흔들거린다. 땅은 자기가 지은 죄에 짓눌려 쓰러져서 다시는 일어서지 못한다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:20)
tamquam quod forte ire in balneas volueris ac deinde nolueris atque id rursus volueris, non ex aliqua dispari variaque animi agitatione, sed ex necessaria quadam errantium siderum reciprocatione contigerit, ut plane homines non, quod dicitur, λογικα` ζῶα, sed ludicra et ridenda quaedam neurospasta esse videantur, si nihil sua sponte, nihil arbitratu suo faciunt, sed ducentibus stellis et aurigantibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 24:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)
sed nos de agitatione terrae nunc loquimur, non de situ. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 6:3)
mole molitione, agitatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 656 572:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 572:1)
naturam autem eam dico, qua numquam animus insistens agitatione et motu esse vacuus potest. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 190:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 190:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
