라틴어-한국어 사전 검색

agitātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agitātor의 단수 주격형) 가축 몰이꾼이

    형태분석: agitātor(어간)

  • (agitātor의 단수 호격형) 가축 몰이꾼아

    형태분석: agitātor(어간)

agitātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agitātor, agitātōris

어원: agitō(이끌다, 추진시키다)

  1. 가축 몰이꾼, 가축 상인
  2. 마부, 이륜전차를 모는 병사
  1. driver of animals; drover
  2. charioteer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agitātor

가축 몰이꾼이

agitātōrēs

가축 몰이꾼들이

속격 agitātōris

가축 몰이꾼의

agitātōrum

가축 몰이꾼들의

여격 agitātōrī

가축 몰이꾼에게

agitātōribus

가축 몰이꾼들에게

대격 agitātōrem

가축 몰이꾼을

agitātōrēs

가축 몰이꾼들을

탈격 agitātōre

가축 몰이꾼으로

agitātōribus

가축 몰이꾼들로

호격 agitātor

가축 몰이꾼아

agitātōrēs

가축 몰이꾼들아

예문

  • tardi costas agitator aselli Vilibus aut onerat pomis, lapidemque revertens Incusum aut atrae massam picis urbe reportat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 3:2)

  • Ho- ratius "hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt". agitator verberator, ab agendo dictus, ac per hoc asinarius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 273 247:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 247:3)

  • agitator auriga secundum usum communem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 476 423:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 423:4)

  • 'ego enim ut agitator callidus priusquam ad finem veniam equos sustinebo, eoque magis si locus is quo ferentur equi praeceps erit. (M. Tullius Cicero, Lucullus 126:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 126:2)

  • nec est melius quicquam quam ut Lucilius, sustineas currum ut bonus saepe agitator equosque. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 21 6:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:9)

유의어

  1. 마부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION