라틴어-한국어 사전 검색

agōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agōn의 단수 탈격형) 시합으로

    형태분석: agōn(어간) + e(어미)

agōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agōn, agōnis

  1. 시합, 분쟁
  1. a contest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agōn

시합이

agōnēs

시합들이

속격 agōnis

시합의

agōnum

시합들의

여격 agōnī

시합에게

agōnibus

시합들에게

대격 agōnem

시합을

agōnēs

시합들을

탈격 agōne

시합으로

agōnibus

시합들로

호격 agōn

시합아

agōnēs

시합들아

예문

  • atque apio apud antiquos in agone erat species coronae de apio, sed in Nemeaeo agone, qui in honorem Archemori institutus est. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 68 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

  • sane in eo agone speciatim apio coronantur poetae. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 68 58:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:5)

  • "agone," (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:185)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:185)

  • Iidem obsonia petunt pro eo agone, qui a te iselasticus factus est, quamvis vicerint ante quam fieret. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 118 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:1)

  • Cum autem quinquennalis agon Tyri celebraretur, et rex praesens esset, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:18)

유의어

  1. 시합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION