라틴어-한국어 사전 검색

agōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agōn의 복수 주격형) 시합들이

    형태분석: agōn(어간) + ēs(어미)

  • (agōn의 복수 대격형) 시합들을

    형태분석: agōn(어간) + ēs(어미)

  • (agōn의 복수 호격형) 시합들아

    형태분석: agōn(어간) + ēs(어미)

agōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agōn, agōnis

  1. 시합, 분쟁
  1. a contest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agōn

시합이

agōnēs

시합들이

속격 agōnis

시합의

agōnum

시합들의

여격 agōnī

시합에게

agōnibus

시합들에게

대격 agōnem

시합을

agōnēs

시합들을

탈격 agōne

시합으로

agōnibus

시합들로

호격 agōn

시합아

agōnēs

시합들아

예문

  • instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:2)

  • magnanimum quondam generator equorum secundum Pindarum quondam Agrigentini equos ad agones Graeciae mittebant, qui inde victores revertebantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 704 611:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 611:1)

  • Olympia Iovi, quae sunt Romae Capitolina, item Herculi Nemea, Neptuno Isthmia, ceteri mortuorum varii agones. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 11 1:4)

    (테르툴리아누스, , 11장 1:4)

  • Aspice impudicitiam deiectam a castitate, perfidiam caesam a fide, saevitiam a misericordia contusam, petulantiam a modestia adumbratam, et tales sunt apud nos agones, in quibus ipsi coronamur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 29 2:4)

    (테르툴리아누스, , 29장 2:4)

  • Ipse autem Uilbrord, cognomento Clemens, adhuc superest, longa iam uenerabilis aetate, utpote tricesimum et sextum in episcopatu habens annum, et post multiplices militiae caelestis agones ad praemia remunerationis supernae tota mente suspirans. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XI. 2:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:3)

유의어

  1. 시합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION