라틴어-한국어 사전 검색

agōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agōn의 복수 여격형) 시합들에게

    형태분석: agōn(어간) + ibus(어미)

  • (agōn의 복수 탈격형) 시합들로

    형태분석: agōn(어간) + ibus(어미)

agōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agōn, agōnis

  1. 시합, 분쟁
  1. a contest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agōn

시합이

agōnēs

시합들이

속격 agōnis

시합의

agōnum

시합들의

여격 agōnī

시합에게

agōnibus

시합들에게

대격 agōnem

시합을

agōnēs

시합들을

탈격 agōne

시합으로

agōnibus

시합들로

호격 agōn

시합아

agōnēs

시합들아

예문

  • ex aliis agonibus ad me certatorum multitudo conveniet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 19 17:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 17:3)

  • sed Androgeus cum esset athleta fortissimus et superaret in agonibus cunctos apud Athenas, Atheniensibus et vicinis Megarensibus coniuratis occisus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 14 15:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:7)

  • hinc est illud proverbium herbam do, id est cedo victoriam, quod Varro in aetiis ponit, cum in agonibus herbam in modum palmae dat aliquis ei, cum quo contendere non conatur, et fatetur esse meliorem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 128 101:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:4)

  • Cum autem quinquennalis agon Tyri celebraretur, et rex praesens esset, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:18)

  • instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:2)

유의어

  1. 시합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION