라틴어-한국어 사전 검색

agōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agōn의 단수 대격형) 시합을

    형태분석: agōn(어간) + em(어미)

agōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agōn, agōnis

  1. 시합, 분쟁
  1. a contest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agōn

시합이

agōnēs

시합들이

속격 agōnis

시합의

agōnum

시합들의

여격 agōnī

시합에게

agōnibus

시합들에게

대격 agōnem

시합을

agōnēs

시합들을

탈격 agōne

시합으로

agōnibus

시합들로

호격 agōn

시합아

agōnēs

시합들아

예문

  • per Alpheum autem Iovis Olympici agonem significat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 19 17:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 17:4)

  • quidam autem dicunt Heronem Agrigentinum, vel ut alii ferunt Dionysium, tyrannum Siciliae, equos ad agonem Elidis Olympicum duxisse, et omnes vicisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 704 611:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 611:4)

  • non ibis in circum, non in theatrum, agonem, munus non spectabis. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 3 1:6)

    (테르툴리아누스, , 3장 1:6)

  • nam moris istic fuit senioribus nostris agonem Drepanitanum Troianae superstitionis imitari, iam vero ager ipse, quamquam hoc supra debitum, diffusus in silvis pictus in pratis, pecorosus in pascuis in pastoribus peculiosus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 19:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 19:2)

  • [0558C] Altera autem die, prima aurora radiante, universus populus Dei vivi bello armatur, in voce exsultationis et omni dulci modulatione jucunditatis, citharis et musicis, tanquam ad convivium pergentes, laetati sanctae crucis signaculo ab Arnolfo, Petro caeterisque sacerdotibus muniti et signati, confessionis puritate confortati sunt, sub quorum anathemate rursus praeda et aliqua rapina ante agonem interdicta est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 86:1)

    (, , 86:1)

유의어

  1. 시합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION