뜻

1. 외국의, 외계의, 외지의
2. 낯선, 익숙하지 않은, 적대적인, 수상한
3. 낯선, 드문
4. 부적당한, 어울리지 않는
5. 죽은, 부패한, 마비된 (신체 등이)
6. 미친, 제정신이 아닌 (정신 등이)

1. Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign
2. unfriendly, inimical, hostile, suspicious
3. unfamiliar with something or a stranger to something
4. unsuitable, incongruous, inconsistent
5. (of the body) dead; corrupted; paralyzed
6. (of the mind) insane, mad

예문

• Cui respondit dominus: " Non ingrediamur oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibimus usque Gabaa ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 19 19:12)

  그러나 주인이 그에게 대답하였다. “이스라엘 자손들에게 속하지 않은 이 이방인들의 성읍에는 들어갈 수 없다. 기브아까지 가야 한다.” (불가타 성경, 판관기, 19장 19:12)

• Fovea profunda os alienae; cui iratus est Dominus, incidet in eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:14)

  낯선 여자들의 입은 깊은 구렁 주님의 분노를 산 자는 거기에 빠진다. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:14)

• dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:7)

  그것은 예레미야가 예언한 대로였다. 사람들은 예레미야를 박해하였는데 사실 그는 모태에서부터 예언자로 성별되어 뽑고 부수고 파괴하며 세우고 심는 소명을 받았다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:7)

• Ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum; quomodo ergo conversa es in palmites vineae alienae? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:21)

  나는 좋은 포도나무로, 옹골찬 씨앗으로 너를 심었는데 어찌하여 너는 낯선 들포도나무로 변해 버렸느냐? (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:21)

• Noli dare alteri gloriam tuam et dignitates tuas genti alienae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:3)

  우리 가운데 어떤 사람은 제 아들의 살을, 또 어떤 사람은 제 딸의 살을 먹기까지 하였습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:3)