뜻

1. 외국의, 외계의, 외지의
2. 낯선, 익숙하지 않은, 적대적인, 수상한
3. 낯선, 드문
4. 부적당한, 어울리지 않는
5. 죽은, 부패한, 마비된 (신체 등이)
6. 미친, 제정신이 아닌 (정신 등이)

1. Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign
2. unfriendly, inimical, hostile, suspicious
3. unfamiliar with something or a stranger to something
4. unsuitable, incongruous, inconsistent
5. (of the body) dead; corrupted; paralyzed
6. (of the mind) insane, mad

예문

• Nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit nos comeditque pretium nostrum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:15)

  우리는 아버지에게 이방인이나 마찬가지 아닙니까? 아버지는 우리를 팔아넘기시고, 우리에게 올 돈도 다 써 버리셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:15)

• Ego fodi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas Aegypti". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 19 19:24)

  나는 우물을 파서 낯선 물을 마셨으며 내 발바닥으로 이집트의 모든 강을 말려 버렸다.’ (불가타 성경, 열왕기 하권, 19장 19:24)

• Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:3)

  이민족들을 거슬러 당신의 손을 들어 올리시고 그들이 당신의 권능을 보게 하소서. (불가타 성경, 집회서, 36장 36:3)

• Erat iniqua condicio postulare, ut Caesar Arimino excederet atque in provinciam reverteretur, ipsum et provincias et legiones alienas tenere; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 11:1)

  (카이사르, 내란기, 1권 11:1)

• Scias eum multis virtutibus abundare, qui alienas amat. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:91)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:91)