뜻

1. 외국의, 외계의, 외지의
2. 낯선, 익숙하지 않은, 적대적인, 수상한
3. 낯선, 드문
4. 부적당한, 어울리지 않는
5. 죽은, 부패한, 마비된 (신체 등이)
6. 미친, 제정신이 아닌 (정신 등이)

1. Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign
2. unfriendly, inimical, hostile, suspicious
3. unfamiliar with something or a stranger to something
4. unsuitable, incongruous, inconsistent
5. (of the body) dead; corrupted; paralyzed
6. (of the mind) insane, mad

예문

• sed nec illos audire voluerunt fornicantes cum diis alienis et adorantes eos. Cito deseruerunt viam, per quam ingressi fuerant patres eorum audientes mandata Domini, et omnia fecere contraria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 2 2:17)

  그런데도 그들은 저희 판관들의 말을 듣지 않을뿐더러, 다른 신들을 따르며 불륜을 저지르고 그들에게 경배하였다. 그들은 저희 조상들이 주님의 계명에 순종하며 걸어온 길에서 빨리도 벗어났다. 그들은 조상들의 본을 따르지 않았다. (불가타 성경, 판관기, 2장 2:17)

• Tolle vestimentum eius, qui spopondit pro extraneo, et pro alienis aufer ei pignus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:13)

  낯선 이가 보증을 서면 그의 옷을 저당 잡아라. 낯모르는 자이므로 그것을 담보로 삼아야 한다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:13)

• Qui aedificat domum suam impendiis alienis, quasi qui colligit lapides suos in hiemem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:9)

  무법자의 모임은 삼베 조각 묶음과 같아 그들의 말로는 불꽃처럼 스러진다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:9)

• viros potentes transmigrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:25)

  잔치를 열어 주어도 감사를 받기는커녕 오히려 고약한 말을 듣게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:25)

• Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in computatione vitae. Contaminat enim animam suam cibis alienis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:30)

  구걸이란 염치없는 자의 입 안에서는 달다. 그러나 그의 배 속에서는 불이 일고 있다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:30)