라틴어-한국어 사전 검색

alimentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alimentum의 복수 여격형) 음식들에게

    형태분석: aliment(어간) + īs(어미)

  • (alimentum의 복수 탈격형) 음식들로

    형태분석: aliment(어간) + īs(어미)

alimentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alimentum, alimentī

어원: alō(촉진하다, 양육하다)

  1. 음식, 영양분, 영양, 진지
  1. food, nourishment, sustenance
  2. obligation to one's parents

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alimentum

음식이

alimenta

음식들이

속격 alimentī

음식의

alimentōrum

음식들의

여격 alimentō

음식에게

alimentīs

음식들에게

대격 alimentum

음식을

alimenta

음식들을

탈격 alimentō

음식으로

alimentīs

음식들로

호격 alimentum

음식아

alimenta

음식들아

예문

  • quod potest honeste fieri sed praeter ecclesiam ab eis qui domos habent ubi alimentis necessariis refici possint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:16)

  • Miles tamen interea omnis apud collectus, morarum impatiens saeviebat, hoc irritatior, quod nec subsidia vivendi suppeterent, alimentis nondum ex usu translatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • certaturus leviter ibi statuit immorari, alimentis destituendos forsitan cedere existimans Persas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 24:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:2)

  • Et vertere solum extemplo omnes praecepti, manusque tendentes flentesque, orabant ne imponeretur sibi necessitas abscedendi, ad defendendos penates se solos sine alimentis publicis affirmantes et milite, satis confisi adfuturam Iustitiam pro genitali sede dimicaturis, ut experti sunt saepe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • atque ideo transeuntes quolibet, nec alimentis nec pabulis indigent, quod efficit umectum solum et crebri fluminum praetermeantium cursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 19:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:3)

유의어

  1. 음식

  2. obligation to one's parents

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION