라틴어-한국어 사전 검색

alimentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alimentum의 복수 속격형) 음식들의

    형태분석: aliment(어간) + ōrum(어미)

alimentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alimentum, alimentī

어원: alō(촉진하다, 양육하다)

  1. 음식, 영양분, 영양, 진지
  1. food, nourishment, sustenance
  2. obligation to one's parents

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alimentum

음식이

alimenta

음식들이

속격 alimentī

음식의

alimentōrum

음식들의

여격 alimentō

음식에게

alimentīs

음식들에게

대격 alimentum

음식을

alimenta

음식들을

탈격 alimentō

음식으로

alimentīs

음식들로

호격 alimentum

음식아

alimenta

음식들아

예문

  • Quando autem aliqua non potest ieiunare, non tamen extra horam prandii aliquid alimentorum sumat, nisi cum aegrotat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 8:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:2)

  • Et si eis quae venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimentorum, stramentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur, cogitare debent, quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illae ad istam descenderunt, quamvis usque ad aliarum, quae sunt corpore fortiores, frugalitatem pervenire nequiverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:3)

  • Illud tamen clausos vehementer angebat, quod captis navigiis, quae frumenta vehebant per flumen, Isauri quidem alimentorum copiis affluebant, ipsi vero solitarum rerum cibo iam , inediae propinquantis aerumnas exitialis horrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)

  • Postremo ad id indignitatis est ventum, ut cum peregrini ob formidatam haud ita dudum alimentorum inopiam pellerentur ab urbe praecipites, sectatoribus disciplinarum liberalium, impendio paucis, sine respiratione ulla extrusis, tenerentur mimarum veri, quique id simularunt ad tempus, et tria milia saltatricum, ne interpellata quidem, cum choris totidemque remanerent magistris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:1)

  • Alexandria enim vertex omnium est civitatum, quam multa nobilitant et magnifica, conditoris altissimi, et architecti sollertia Dinocratis, qui cum ampla moenia fundaret et pulchra, paenuria calcis ad momentum parum repertae, omnes ambitus lineales farina respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 7:1)

유의어

  1. 음식

  2. obligation to one's parents

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION