고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: allīdō, allīdere, allīsī, allīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allīdō | allīdis | allīdit |
| 복수 | allīdimus | allīditis | allīdunt | |
| 과거 | 단수 | allīdēbam | allīdēbās | allīdēbat |
| 복수 | allīdēbāmus | allīdēbātis | allīdēbant | |
| 미래 | 단수 | allīdam | allīdēs | allīdet |
| 복수 | allīdēmus | allīdētis | allīdent | |
| 완료 | 단수 | allīsī | allīsistī | allīsit |
| 복수 | allīsimus | allīsistis | allīsērunt, allīsēre | |
| 과거완료 | 단수 | allīseram | allīserās | allīserat |
| 복수 | allīserāmus | allīserātis | allīserant | |
| 미래완료 | 단수 | allīserō | allīseris | allīserit |
| 복수 | allīserimus | allīseritis | allīserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allīdam | allīdās | allīdat |
| 복수 | allīdāmus | allīdātis | allīdant | |
| 과거 | 단수 | allīderem | allīderēs | allīderet |
| 복수 | allīderēmus | allīderētis | allīderent | |
| 완료 | 단수 | allīserim | allīserīs | allīserit |
| 복수 | allīserīmus | allīserītis | allīserint | |
| 과거완료 | 단수 | allīsissem | allīsissēs | allīsisset |
| 복수 | allīsissēmus | allīsissētis | allīsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allīdere | ||
| 복수 | allīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | allīditor | allīditor | |
| 복수 | allīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allīdere | allīsisse | allīsūrus esse |
| 수동태 | allīdī | allīsus esse | allīsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allīdēns | allīsūrus | |
| 수동태 | allīsus | allīdendus |
Quando vero vos non possum corporali visu aspicere nec super vos constitutum aÎrem deprehendere, undique contra me cuncta incipiunt elementa consurgere, et varia me poenarum incipiunt allidere genera, nullo possum gaudere solatio, nisi quantum falsa mihi demonstratione dormienti somni sopor adducit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 3:10)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 3:10)
Sed absit me in evidenti fallacia reperiri, ut quod a cunctis laudatur hominibus mea debeat obumbrare facundia quum, sive malorum sive bonorum hominum famae quis si reperiatur propria relatione detrahere, eius de quo loquitur nullo modo possit apud prudentes allidere famam, sed suam ipsius affatu noscatur opinionem gravare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 3:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 3:6)
Illud autem quod in aliarum dixistis iniuriam retorqueri, si vestris scilicet omnia benefacta laudibus referantur, nullius iura videtur allidere nullamque continere offensam. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 5:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 5:4)
Hoc enim nihil aliud est quam alteram ex tabulis legis in alteram allidere, et in tantum homines ut Christianos allidere ut interim obliti videamur quod sint homines. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 3:8)
(, , 3:8)
Dominus nomen est tibi. Tu allide illorum vires, aeterne Deus, comminue illorum plenitudinem in virtute tua et deduc fortitudinem eorum in ira tua. Voluerunt enim polluere sancta tua, coinquinare tabernaculum requiei nominis maiestatis tuae et deicere ferro cornu altaris tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:8)
당신의 이름은 주님이십니다. 당신의 권세로 그들의 힘을 부수시고 당신의 진노로 그들의 세력을 꺾으십시오. 저들은 당신의 성소를 더럽히고, 당신의 영광스러운 이름이 머물러 있는 천막을 부정하게 만들며, 당신 제단의 뿔을 칼로 내리치려고 합니다. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
