라틴어-한국어 사전 검색

altitūdinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altitūdō의 단수 여격형) 고도에게

    형태분석: altitūdin(어간) + ī(어미)

altitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altitūdō, altitūdinis

어원: altus(높은, 깊은)

  1. 고도, 높이
  2. 깊이
  3. 정신적 깊이, 심도, 심층
  1. height (distance from bottom to top)
  2. depth
  3. (figuratively) spiritual or emotional depth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altitūdō

고도가

altitūdinēs

고도들이

속격 altitūdinis

고도의

altitūdinum

고도들의

여격 altitūdinī

고도에게

altitūdinibus

고도들에게

대격 altitūdinem

고도를

altitūdinēs

고도들을

탈격 altitūdine

고도로

altitūdinibus

고도들로

호격 altitūdō

고도야

altitūdinēs

고도들아

예문

  • sin autem oblonga fuerit, longitudo et latitudo componatur, et summae compositae eius dimidia pars sub lacunariis altitudini detur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)

  • altitudines omnium conclaviorum, quae oblonga fuerint, sic habere debent rationem, uti longitudinis et latitudinis mensura componatur et ex ea summa dimidium sumatur, et quantum fuerit, tantum altitudini detur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:41)

  • cumque me in luce aperta duceret, uidi ante nos murum permaximum, cuius neque longitudini hinc uel inde, neque altitudini ullus esse terminus uideretur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 2:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:12)

  • rarae enim scalae altitudini aequari poterant, et quo quaeque altiores, eo infirmiores erant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 638:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 638:2)

  • Posito quod vis centripeta proportionalis sit altitudini seu distantiae locorum a centro, dico quod cadentium tempora, velocitates & spatia descripta sunt arcubus arcuumq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VII. De Corporum Ascensu & Descensu Rectilineo. 33:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 33:1)

유의어

  1. 고도

  2. 깊이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0135%

SEARCH

MENU NAVIGATION