고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: altitūdō, altitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | altitūdō 고도가 | altitūdinēs 고도들이 |
| 속격 | altitūdinis 고도의 | altitūdinum 고도들의 |
| 여격 | altitūdinī 고도에게 | altitūdinibus 고도들에게 |
| 대격 | altitūdinem 고도를 | altitūdinēs 고도들을 |
| 탈격 | altitūdine 고도로 | altitūdinibus 고도들로 |
| 호격 | altitūdō 고도야 | altitūdinēs 고도들아 |
Aedificavit ergo stratum contra omnem domum quinque cubitis altitudinis et iunxit domui lignis cedrinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:10)
그는 집 전체에 곁채를 붙여 지었는데, 높이가 다섯 암마였다. 곁채는 향백나무 재목으로 그 집에 이어졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:10)
Habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis; et vestivit illud auro purissimo et fecit altare cedrinum ante Dabir. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:20)
그 안쪽 성소는 길이가 스무 암마, 너비가 스무 암마, 높이가 스무 암마인데 순금으로 입혔다. 그리고 제단은 향백나무로 입혔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:20)
Et fecit in Dabir duos cherubim de lignis oleastri decem cubitorum altitudinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:23)
그는 안쪽 성소에 올리브 나무로 높이가 열 암마되는 커룹을 둘 만들어 놓았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:23)
Aedificavit quoque domum Saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis super quattuor ordines columnarum cedrinarum, et ligna cedrina super columnas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:2)
그는 또 ‘레바논 수풀 궁’을 지었는데, 그 길이가 백 암마이고 너비가 쉰 암마이며 높이가 서른 암마였다. 넉 줄로 된 향백나무 기둥 위에다 향백나무 서까래를 얹고, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:2)
Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam, et grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat; sic et columna altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:15)
그가 청동을 부어 기둥 둘을 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 암마이고 그 둘레는 열두 암마짜리 줄로 잴 수 있었는데, 다른 기둥도 마찬가지였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0135%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
