라틴어-한국어 사전 검색

altrīce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altrīx의 단수 탈격형) 소중히 여기는 사람으로

    형태분석: altrīc(어간) + e(어미)

altrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altrīx, altrīcis

어원: altor(소중히 여기는 사람, 키우는 사람)

  1. 소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람
  2. 유모
  3. 양어머니
  4. 조국
  1. nourisher, cherisher, sustainer (female)
  2. wetnurse
  3. foster mother
  4. motherland

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altrīx

소중히 여기는 사람이

altrīcēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altrīcis

소중히 여기는 사람의

altrīcum

소중히 여기는 사람들의

여격 altrīcī

소중히 여기는 사람에게

altrīcibus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altrīcem

소중히 여기는 사람을

altrīcēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altrīce

소중히 여기는 사람으로

altrīcibus

소중히 여기는 사람들로

호격 altrīx

소중히 여기는 사람아

altrīcēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • sed adulatione vitiorum altrice depulsa, excellentissiman virtutum omnium adverte iustitiam, et condicionum aequitatem, quam propono, bona fide suscipito, cum animo disputans, haec statui Romano prodesse, nobiscum, qui caritate sanguinis et fortunae superioris culmine sociamur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:3)

  • tur statua Nattae, tum simulacra deorum Romulusque et Remus cum altrice belua vi fulminis icti conciderunt, deque his rebus haruspicum extiterunt responsa verissima.' (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 65:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 65:8)

  • Tum statua Nattae, tum simulacra deorum Romulusque et Remus cum altrice belua vi fulminis icti conciderunt, deque his rebus haruspicum extiterunt responsa verissuma. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 65:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 65:8)

  • altrice te summo Patri heres creatur unicus, homo ex Tonantis spiritu, idemque sub membris Deus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:23)

    (프루덴티우스, , 12:23)

  • Is tria cum primum fecit quinquennia, montes deseruit patrios, Idaque altrice relicta ignotis errare locis, ignota videre flumina gaudebat, studio minuente laborem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 30:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 30:4)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • altor (소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람)
  2. 양어머니

  3. 조국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION