라틴어-한국어 사전 검색

altrīcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altrīx의 단수 속격형) 소중히 여기는 사람의

    형태분석: altrīc(어간) + is(어미)

altrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altrīx, altrīcis

어원: altor(소중히 여기는 사람, 키우는 사람)

  1. 소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람
  2. 유모
  3. 양어머니
  4. 조국
  1. nourisher, cherisher, sustainer (female)
  2. wetnurse
  3. foster mother
  4. motherland

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altrīx

소중히 여기는 사람이

altrīcēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altrīcis

소중히 여기는 사람의

altrīcum

소중히 여기는 사람들의

여격 altrīcī

소중히 여기는 사람에게

altrīcibus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altrīcem

소중히 여기는 사람을

altrīcēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altrīce

소중히 여기는 사람으로

altrīcibus

소중히 여기는 사람들로

호격 altrīx

소중히 여기는 사람아

altrīcēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • Hyrcanaeque admorunt ubera tigres, quoniam videlicet in moribus inolescendis magnam fere partem ingenium altricis et natura lactis tenet, quae iam a principio imbuta paterni seminis concretione, ex matris etiam corpore et animo recentem indolem configurat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 21:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:5)

  • Nam quia inhaeret stirpi suae, quae est natura ferax, mixtus adhuc parentis elementis,et fecundis partus seminibus ac velut altricis uberibus eductus, paulatim fructum ferre condiscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 16:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 16:2)

  • nam postquam semine adulto incipiunt calidis corpuscula parva latebris serpere motatumque uterum vibrata ferire, aestuat interno pietatis crimine mater carnificemque gemit damnati conscia sexus progeniem, saepti rumpentem obstacula partus, nam quia nascendi nullus patet exitus, alvus fetibus in lucem nitentibus excruciata carpitur atque viam lacerata per ilia pandit, tandem obitu altricis prodit grex ille dolorum ingressum vitae vix eluctatus et ortum per scelus exculpens; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:149)

    (프루덴티우스, , 2:149)

  • "at tua nondum, Cadme, domus, nullus Tyrio grege plangitur infans, primitias egomet lacrimarum et caedis acerbae ante tubas ferrumque tuli, dum deside cura credo sinus fidos altricis et ubera mando, quidni ego?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:45)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:45)

  • Quae res perniciosa vitiorum est altrix. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 38:1)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • altor (소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람)
  2. 양어머니

  3. 조국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION