라틴어-한국어 사전 검색

altrīx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altrīx의 단수 주격형) 소중히 여기는 사람이

    형태분석: altrīx(어간)

  • (altrīx의 단수 호격형) 소중히 여기는 사람아

    형태분석: altrīx(어간)

altrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altrīx, altrīcis

어원: altor(소중히 여기는 사람, 키우는 사람)

  1. 소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람
  2. 유모
  3. 양어머니
  4. 조국
  1. nourisher, cherisher, sustainer (female)
  2. wetnurse
  3. foster mother
  4. motherland

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altrīx

소중히 여기는 사람이

altrīcēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altrīcis

소중히 여기는 사람의

altrīcum

소중히 여기는 사람들의

여격 altrīcī

소중히 여기는 사람에게

altrīcibus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altrīcem

소중히 여기는 사람을

altrīcēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altrīce

소중히 여기는 사람으로

altrīcibus

소중히 여기는 사람들로

호격 altrīx

소중히 여기는 사람아

altrīcēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • Quae res perniciosa vitiorum est altrix. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 38:1)

  • paremus, altrix. (Seneca, Phaedra 3:42)

    (세네카, 파이드라 3:42)

  • altrix, profare quid feras; (Seneca, Phaedra 4:44)

    (세네카, 파이드라 4:44)

  • Estne illa tellus spiritus altrix tui?" (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:23)

    (세네카, 5:23)

  • hic silvestris erat Romani nominis altrix, martia, quae parvos Mavortis semine natos uberibus gravidis vitali rore rigabat; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 32:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 32:1)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • altor (소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람)
  2. 양어머니

  3. 조국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION