라틴어-한국어 사전 검색

altrīcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altrīx의 복수 주격형) 소중히 여기는 사람들이

    형태분석: altrīc(어간) + ēs(어미)

  • (altrīx의 복수 대격형) 소중히 여기는 사람들을

    형태분석: altrīc(어간) + ēs(어미)

  • (altrīx의 복수 호격형) 소중히 여기는 사람들아

    형태분석: altrīc(어간) + ēs(어미)

altrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altrīx, altrīcis

어원: altor(소중히 여기는 사람, 키우는 사람)

  1. 소중히 여기는 사람, 지지하는 사람, 키우는 사람
  2. 유모
  3. 양어머니
  4. 조국
  1. nourisher, cherisher, sustainer (female)
  2. wetnurse
  3. foster mother
  4. motherland

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 altrīx

소중히 여기는 사람이

altrīcēs

소중히 여기는 사람들이

속격 altrīcis

소중히 여기는 사람의

altrīcum

소중히 여기는 사람들의

여격 altrīcī

소중히 여기는 사람에게

altrīcibus

소중히 여기는 사람들에게

대격 altrīcem

소중히 여기는 사람을

altrīcēs

소중히 여기는 사람들을

탈격 altrīce

소중히 여기는 사람으로

altrīcibus

소중히 여기는 사람들로

호격 altrīx

소중히 여기는 사람아

altrīcēs

소중히 여기는 사람들아

예문

  • "- deumque altrices inrumpis aquas." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:159)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:159)

  • Nam licet praeteritis temporibus fuissent illae regiones amicorum suorum altrices, tamen iisdem locis exercitus domini Lovelli dispersus fuit, atque ibidem rex ipse praesentia sua populi animos paulo ante leniverat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 13:7)

    (, , 13:7)

  • Quae res perniciosa vitiorum est altrix. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 38:1)

  • sed adulatione vitiorum altrice depulsa, excellentissiman virtutum omnium adverte iustitiam, et condicionum aequitatem, quam propono, bona fide suscipito, cum animo disputans, haec statui Romano prodesse, nobiscum, qui caritate sanguinis et fortunae superioris culmine sociamur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:3)

  • paremus, altrix. (Seneca, Phaedra 3:42)

    (세네카, 파이드라 3:42)

유의어

  1. 소중히 여기는 사람

    • altor (소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람)
  2. 양어머니

  3. 조국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION