라틴어-한국어 사전 검색

āmentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmentia의 단수 속격형) 제정신이 아닌 상태의

    형태분석: āmenti(어간) + ae(어미)

  • (āmentia의 단수 여격형) 제정신이 아닌 상태에게

    형태분석: āmenti(어간) + ae(어미)

  • (āmentia의 복수 주격형) 제정신이 아닌 상태들이

    형태분석: āmenti(어간) + ae(어미)

  • (āmentia의 복수 호격형) 제정신이 아닌 상태들아

    형태분석: āmenti(어간) + ae(어미)

āmentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmentia, āmentiae

어원: āmens(미친, 제정신이 아닌)

  1. 제정신이 아닌 상태
  2. 바보짓, 몰상식
  3. 악의, 원한
  1. The state of being out of one's senses; madness, insanity.
  2. Folly, stupidity, senselessness.
  3. Malice, malignity.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āmentia

제정신이 아닌 상태가

āmentiae

제정신이 아닌 상태들이

속격 āmentiae

제정신이 아닌 상태의

āmentiārum

제정신이 아닌 상태들의

여격 āmentiae

제정신이 아닌 상태에게

āmentiīs

제정신이 아닌 상태들에게

대격 āmentiam

제정신이 아닌 상태를

āmentiās

제정신이 아닌 상태들을

탈격 āmentiā

제정신이 아닌 상태로

āmentiīs

제정신이 아닌 상태들로

호격 āmentia

제정신이 아닌 상태야

āmentiae

제정신이 아닌 상태들아

예문

  • adversus quae omnia obstinato animo Appius - tanta vis amentiae verius quam amoris mentem turbaverat - in tribunal escendit, et ultro querente pauca petitore quod ius sibi pridie per ambitionem dictum non esset, priusquam aut ille postulatum perageret aut Verginio respondendi daretur locus, Appius interfatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 505:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 505:2)

  • "Minister eius Philotas Peucolaum et Demetrium et nunc Dymnum, cuius corpus aspicitis, ceterosque eiusdem amentiae in caput meum subornavit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 3:10)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 3:10)

  • Simili modo et Lupus Centulli Wasco, qui cum Berengario Tolosae et Warino Arverni comite eodem anno proelio conflixit, - in quo et fratrem Garsandum singularis amentiae hominem amisit et ipse, nisi sibi fugiendo consuleret, prope interitum fuit, - cum in conspectum imperatoris venisset ac de perfidia, cuius a memoratis comitibus inmane accusabatur, se purgare non potuisset, et ipse temporali est exilio deportatus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 819 251:1)

    (, 251:1)

  • quamquam nihil habeo quod dubitem nisi ipsi Magio quae fuerit causa amentiae; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 10 7:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:10)

  • Fuerunt alii similis amentiae, quos, quia cives Romani erant, adnotavi in urbem remittendos. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 96 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 4:1)

유의어

  1. 제정신이 아닌 상태

  2. 바보짓

  3. 악의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION