라틴어-한국어 사전 검색

āmentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmentia의 단수 대격형) 제정신이 아닌 상태를

    형태분석: āmenti(어간) + am(어미)

āmentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmentia, āmentiae

어원: āmens(미친, 제정신이 아닌)

  1. 제정신이 아닌 상태
  2. 바보짓, 몰상식
  3. 악의, 원한
  1. The state of being out of one's senses; madness, insanity.
  2. Folly, stupidity, senselessness.
  3. Malice, malignity.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āmentia

제정신이 아닌 상태가

āmentiae

제정신이 아닌 상태들이

속격 āmentiae

제정신이 아닌 상태의

āmentiārum

제정신이 아닌 상태들의

여격 āmentiae

제정신이 아닌 상태에게

āmentiīs

제정신이 아닌 상태들에게

대격 āmentiam

제정신이 아닌 상태를

āmentiās

제정신이 아닌 상태들을

탈격 āmentiā

제정신이 아닌 상태로

āmentiīs

제정신이 아닌 상태들로

호격 āmentia

제정신이 아닌 상태야

āmentiae

제정신이 아닌 상태들아

예문

  • In die illa, dicit Dominus, percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam; et super domum Iudae aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam caecitate. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 12 12:4)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 12장 12:4)

  • quod longius eius amentiam progredi videbat, prospiciendum, ne quid sibi ac rei publicae nocere posset. Itaque dies circiter XXV in eo loco commoratus, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VII 7:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 7장 7:2)

  • Avertat a me dominus hanc amentiam, ut, cum ipse mihi imperet per apostolum suum et dicat ab episcopo refelli oportere docentes, quae non oportet, ego illorum indignationibus territus taceam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • Et illa quidem magicis suis artibus volens reformatur, at ego, nullo decantatus carmine, praesentia tantum facti stupore defixus quidvis aliud magis videbar esse quam Lucius, sic exterminatus animi, attonitus in amentiam vigilans somniabar; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 19:1)

  • utinam dii inmortales fecissent, uti Licymnius revivisceret et corrigeret hanc amentiam tectoriorumque errantia instituta! (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:23)

유의어

  1. 제정신이 아닌 상태

  2. 바보짓

  3. 악의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION