고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: antegredior, antegredī, antegressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antegrediar (나는) 선행하자 |
antegrediāris, antegrediāre (너는) 선행하자 |
antegrediātur (그는) 선행하자 |
| 복수 | antegrediāmur (우리는) 선행하자 |
antegrediāminī (너희는) 선행하자 |
antegrediantur (그들은) 선행하자 |
|
| 과거 | 단수 | antegrederer (나는) 선행하고 있었다 |
antegrederēris, antegrederēre (너는) 선행하고 있었다 |
antegrederētur (그는) 선행하고 있었다 |
| 복수 | antegrederēmur (우리는) 선행하고 있었다 |
antegrederēminī (너희는) 선행하고 있었다 |
antegrederentur (그들은) 선행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | antegressus sim (나는) 선행했다 |
antegressus sīs (너는) 선행했다 |
antegressus sit (그는) 선행했다 |
| 복수 | antegressī sīmus (우리는) 선행했다 |
antegressī sītis (너희는) 선행했다 |
antegressī sint (그들은) 선행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | antegressus essem (나는) 선행했었다 |
antegressus essēs (너는) 선행했었다 |
antegressus esset (그는) 선행했었다 |
| 복수 | antegressī essēmus (우리는) 선행했었다 |
antegressī essētis (너희는) 선행했었다 |
antegressī essent (그들은) 선행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | antegredere (너는) 선행해라 |
||
| 복수 | antegrediminī (너희는) 선행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | antegredetor (네가) 선행하게 해라 |
antegreditor (그가) 선행하게 해라 |
|
| 복수 | antegrediuntor (그들이) 선행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | antegredī 선행함 |
antegressus esse 선행했음 |
antegressūrus esse 선행하겠음 |
| 수동태 | antegressum īrī 선행되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | antegrediēns 선행하는 |
antegressus 선행한 |
antegressūrus 선행할 |
| 수동태 | antegrediendus 선행될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | antegressum 선행하기 위해 |
antegressū 선행하기에 |
Quibus subserebat non adeo vetus exemplum, quod Diocletiano et eius collegae, ut apparitores Caesares non resides sed ultro citroque discurrentes, obtemperabant, et in Syria Augusti vehiculum irascentis, per spatium mille passuum fere pedes antegressus est Galerius purpuratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)
Eumque post antegressos multiplices alios, purpureis subtegminibus texti, circumdedere dracones, hastarum aureis gemmatisque summitatibus illigati, hiatu vasto perflabiles, et ideo velut ira perciti sibilantes, caudarumque volumina relinquentes in ventum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)
Et quoniam a loco, unde Romana promota sunt signa, ad usque vallum barbaricum quarta leuga signabatur et decima, id est unum et viginti milia passuum, utilitati securitatique recte consulens Caesar, revocatis procursatoribus iam antegressis, indictaque solitis vocibus quiete, cuneatim circumsistentes alloquitur, genuina placiditate sermonis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)
Sed tunc ingruentem Persarum multitudinem sex legiones, raptim percursis itineribus antegressae, muris adstitere firmissimis, Magnentiaci et Decentiaci, quos post consummatos civiles procinctus, ut fallaces et turbidos, ad Orientem venire compulit imperator, ubi nihil praeter bella timetur externa, et Tricensimani Decimanique, Fortenses et Superventores atque Praeventores, cum Aeliano iam comite, quos tirones tum etiam novellos, hortante memorato adhuc protectore, erupisse a Singara, Persasque fusos in somnum retulimus trucidasse complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)
His tamen auditis, etiam illi quos antegressos rettulimus, ducente Sintula, cum eo iam securi Parisios revertuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
