라틴어-한국어 사전 검색

appāritor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appāritor의 단수 주격형) 문지기가

    형태분석: appāritor(어간)

  • (appāritor의 단수 호격형) 문지기야

    형태분석: appāritor(어간)

appāritor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appāritor, appāritōris

어원: appāreō(등장하다, 보이다)

  1. 문지기
  2. 하인, 종, 비서, 집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리, 도우미
  1. a gatekeeper
  2. a public servant
  3. a servant, secretary, lictor, deputy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appāritor

문지기가

appāritōrēs

문지기들이

속격 appāritōris

문지기의

appāritōrum

문지기들의

여격 appāritōrī

문지기에게

appāritōribus

문지기들에게

대격 appāritōrem

문지기를

appāritōrēs

문지기들을

탈격 appāritōre

문지기로

appāritōribus

문지기들로

호격 appāritor

문지기야

appāritōrēs

문지기들아

예문

  • Denique, inusitato exemplo, id petendo Caesar impetraverat a praefecto, ut secundae Belgicae multiformibus malis oppressae, dispositio sibi committeretur, ea videlicet lege, ut nec praefectianus nec praesidialis apparitor ad solvendum quemquam urgeret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Iamque inde uti me creatum Caesarem pugnarum horrendis fragoribus obiecisti, potestate delata contentus, currentium ex voto prosperitatum, nuntiis crebris (ut apparitor fidus), tuas aures implevi, nihil usquam periculis meis assignans, cum documentis assiduis constet, diffusis permixtisque passim Germanis, in laboribus me semper visum omnium primum, in laborum refectione postremum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • Quae dum hoc modo procedunt, Venustus quidam, largitionum apparitor sub Valente, multo ante Nicomediam missus, ut aurum susceptum stipendii nomine, militibus per Orientem diffusis, viritim tribueret, hac tristitia cognita, alienum pervidens tempus, Cyzicum cum his quae susceperat, se citius contulit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • sit lictor non suae sed tuae lenitatis apparitor, maioraque praeferant fasces illi ac secures dignitatis insignia quam potestatis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 2:4)

유의어

  1. 문지기

  2. a public servant

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION